Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen odkládají nevyhnutelný pád.
Danish[da]
De udskyder blot deres uundgåelige fald.
German[de]
Sie verzögern nur den unvermeidbaren Untergang.
Greek[el]
Απλά καθυστερούν το αναπόφευκτο τέλος.
English[en]
They but delay inevitable fall.
Spanish[es]
Solo retrasan una caída inevitable.
Estonian[et]
Üksnes viivitavad tema langust.
Finnish[fi]
He vain viivästyttävät hänen kukistumistaan.
French[fr]
Ils ne font que retarder sa chute.
Croatian[hr]
Oni samo odlažu neizbežni poraz.
Italian[it]
Non fanno altro che ritardare la sua inevitabile caduta.
Dutch[nl]
Ze vertragen, de onvermijdelijke val.
Polish[pl]
Tylko przeciągają nieuchronną klęskę.
Portuguese[pt]
Estão apenas a adiar uma queda inevitável.
Serbian[sr]
Samo odlažu neizbežan pad.
Turkish[tr]
Yalnızca kaçınılmaz sonunu erteliyorlar.
Vietnamese[vi]
Họ chỉ đang trì hoãn kết cục tất yếu thôi.