Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
figenbananer bør på grund af deres kendetegn og afsætningsmåde ikke omfattes af EF-normerne
German[de]
Wegen der besonderen Merkmale und Vermarktungsweisen von Feigenbananen sind diese vom Geltungsbereich der Gemeinschaftsnormen auszunehmen
English[en]
whereas the characteristics of fig bananas and the way in which they are marketed are such that they should not be covered by the Community standards
Spanish[es]
que las características y el sistema de comercialización de los plátanos « Figue » llevan a excluir estos productos del ámbito de aplicación de las normas comunitarias
Finnish[fi]
viikunabanaanit eivät kuulu yhteisön vaatimusten soveltamisalaan ominaispiirteidensä ja tavan, jolla niitä pidetään kaupan, vuoksi
French[fr]
que les caractéristiques et le mode de commercialisation de la banane-figue amènent à exclure ces produits du champ d
Italian[it]
che le caratteristiche e le modalità di immissione in commercio della banana-fico inducono ad escludere tale prodotto dal campo d
Dutch[nl]
dat babybananen op grond van de kenmerken ervan en van de wijze waarop zij worden afgezet, van het toepassingsgebied van de communautaire normen dienen te worden uitgesloten
Portuguese[pt]
que, dadas as suas características e modo de comercialização, a banana-figo deve ser excluída do âmbito de aplicação das normas comunitárias
Swedish[sv]
Fikonbananers egenskaper och sättet på vilket de saluförs gör att de inte bör omfattas av gemenskapens normer