Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предназначението на съоръжението „колд-бокс“ е топлинното изолиране на по-горе описаното оборудване.
Czech[cs]
Funkcí „chladového zásobníku“ je tepelná izolace uvedeného zařízení.
Danish[da]
»Coldboxens« formål er termisk isolering af det ovennævnte udstyr.
German[de]
Funktion der „Coldbox“ ist die thermische Isolierung der oben beschriebenen Ausrüstung.
Greek[el]
Η λειτουργία του «ψυχροκιβωτίου» συνίσταται στη θερμομόνωση του προαναφερόμενου τεχνικού εξοπλισμού.
English[en]
The function of the ‘coldbox’ is the thermal insulation of the above described equipment.
Spanish[es]
La función de la «caja fría» es asegurar el aislamiento térmico de los equipos descritos más arriba.
Estonian[et]
„Külmkasti” ülesanne on ülalnimetatud seadmete soojusisolatsioon.
Finnish[fi]
”Coldboxin” tehtävänä on edellä mainittujen laitteiden lämpöeristys.
French[fr]
Elle a pour fonction d'assurer l'isolation thermique des équipements décrits plus haut.
Hungarian[hu]
A „coldbox” funkciója a fent bemutatott berendezés hőszigetelése.
Italian[it]
La funzione della coldbox è l'isolamento termico dell'attrezzatura sopra descritta.
Lithuanian[lt]
„Coldbox“ įrangos funkcija – minėtų įrenginių šilumos izoliacija.
Latvian[lv]
“Coldbox” funkcija ir iepriekš aprakstīto iekārtu termiskā izolācija.
Maltese[mt]
Il-funzjoni tal-“coldbox” hija l-iżolazzjoni termika tat-tagħmir imsemmi hawn fuq.
Dutch[nl]
De functie van de „coldbox” is de thermische isolatie van de hierboven beschreven apparatuur.
Polish[pl]
Funkcją „komory chłodniczej” jest izolacja termiczna wyżej opisanych urządzeń.
Portuguese[pt]
A função da «caixa fria» é o isolamento térmico do equipamento acima descrito.
Romanian[ro]
Funcția „coldbox-ului” constă în izolarea termică a echipamentului descris mai sus.
Slovak[sk]
Účelom „zásobníka LNG“ je tepelná izolácia uvedeného zariadenia.
Slovenian[sl]
„Coldbox“ se uporablja za toplotno izolacijo navedene opreme.
Swedish[sv]
”Köldboxens” funktion är att värmeisolera den utrustning som beskrivits ovan.