Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
(включени в клас 7) машинни триони, прахосмукачки, по-специално прахосмукачки за килими, прахосмукачки със сухо и мокро почистване
Czech[cs]
(zařazené do třídy 7) strojově poháněné pily, vysavače, zejména kobercové vysavače, vysavače zasucha a zamokra
Danish[da]
(indeholdt i klasse 7) maskindrevne save, støvsugere, særlig tæppestøvsugere, våd/tør-støvsugere
German[de]
(soweit in Klasse 7 enthalten) maschinenbetriebene Sägen, Staubsauger, insbesondere Teppichsauger, Nass-Trocken-Sauger
Greek[el]
(περιλαμβανόμενα στην κλάση 7) μηχανοκίνητα πριόνια, ηλεκτρικές σκούπες, ειδικότερα ηλεκτρικές σκούπες για τάπητες, ηλεκτρικές σκούπες για υγρό-στεγνό καθάρισμα
English[en]
(included in class 7) machine-powered saws, vacuum cleaning machines, in particular carpet vacuum cleaners, wet-dry vacuum cleaners
Spanish[es]
(comprendidos en la clase 7) sieeras accionadas por máquina, aspiradores de polvo, ec particular aspiradores de alfombras, aspiradores de seco y mojado
Estonian[et]
Masinkäitatavad saed, tolmuimejad, eelkõige vaibaimurid, märg-kuivimurid (mis kuuluvad klassi 7)
Finnish[fi]
(luokkaan 7 sisältyvät) konekäyttöiset sahat, pölynimurit, erityisesti mattoimurit, märkä-kuivaimurit
French[fr]
(compris dans la classe 7) scies à entraînement mécanique, aspirateurs de poussières, en particulier aspirateurs moquettes, aspirateurs liquides/solides
Hungarian[hu]
(amennyiben a 7. osztályba tartoznak) gépi működtetésű fűrészek, porszívók, különösen szőnyegporszívók, nedves-száraz porszívók
Italian[it]
(compresi nella classe 7) seghe meccaniche, aspirapolveri, in particolare aspirapolveri per tappeti, aspiratori a secco-umido
Lithuanian[lt]
(tiek, kiek priskirta 7 klasei) mašininiai pjūklai, dulkių siurbliai, ypač kilimų siurbliai, drėgno-sauso valymo siurbliai
Latvian[lv]
(kas iekļauti 7. klasē) mašīnvadāmi zāģi, putekļsūcēji, jo īpaši paklāju putekļsūcēji, mazgājošie putekļsūcēji
Maltese[mt]
(inklużi fil-klassi 7) segi mekkaniċi, vacuum cleaners, speċjalment vacuum cleaners tat-twapet, vacuum cleaners bix-xott u bl-ilma
Dutch[nl]
(voor zover begrepen in klasse 7) machinaal aangedreven zagen, stofzuigers, met name tapijtzuigers, nat-droog-zuigers
Polish[pl]
(o ile zostały ujęte w klasie 7) piły mechaniczne, odkurzacze, zwłaszcza odkurzacze do dywanów, odkurzacze na sucho-mokro
Portuguese[pt]
(incluídos na classe 7) serras mecânicas, aspiradores, em especial extractores de alcatifas, aspiradores de pó e líquidos
Romanian[ro]
(în măsura în care sunt incluse în clasa 7) fierăstraie acţionate mecanic, aspiratoare, în special aspiratoare pentru covoare, aspiratoare cu ud şi cu uscat
Slovak[sk]
(doteraz zahrnuté do triedy 7) strojom poháňané píly, vysávače, najmä kobercové vysávače, vysávače na sucho a i na mokro
Slovenian[sl]
Ki jih obsega razred 7) strojne žage, sesalniki, zlasti sesalniki za preproge, suho-vlažni sesalniki
Swedish[sv]
(ingående i klass 7) motordrivna sågar, dammsugare, speciellt dammsugare för mattor, dammsugare för vått och torrt material