Besonderhede van voorbeeld: 8761694758117504795

Arabic

الآن، ومع ذلك، تزعم السلطات أن هذه المسألة يجب أن يعاد فيها النظر، داعية إلى إخراج الجثث من المقابر الجماعية لتشريحها.

German

Mittlerweile allerdings behaupten die Behörden, die Angelegenheit müsse erneut untersucht werden und sie fordern sogar die Exhumierung der Leichen aus den Massengräbern.

English

Now, however, the authorities claim that the issue must be re-examined, even calling for the mass graves to be exhumed.

Spanish

Sin embargo, ahora las autoridades sostienen que la cuestión debe volver a examinarse, y hasta exigen que se exhumen las fosas comunes.

French

Or, maintenant, les autorités prétendent que cette question doit être réexaminée, demandant même que les fosses communes soient exhumées.

Russian

Однако сейчас власти заявляют, что вопрос надо заново проанализировать, и даже призывают провести эксгумацию массовых захоронений.