Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى الآلاتك, سيد ستارك
Bulgarian[bg]
Дори твоите машини, г-н Старк.
Czech[cs]
I s tvými stroji, Herr Stark.
Greek[el]
Ακόμα και στις δικές σου μηχανές, κύριε Σταρκ.
English[en]
Even your machines, Herr Stark.
Spanish[es]
Incluso con las tuyas, herr Stark.
Finnish[fi]
Jopa sinun koneidesi kanssa, herr Stark.
Hebrew[he]
אפילו במכונות שלך, הר ( בגרמנית ) סטארק.
Croatian[hr]
Čak i tvojim strojevima, Stark.
Hungarian[hu]
Még a maga gépével is, Herr Stark.
Indonesian[id]
Bahkan mesinmu, Herr Stark.
Italian[it]
Persino sulle tue macchine, Herr Stark.
Polish[pl]
Nawet na twoje, Herr Stark.
Portuguese[pt]
Até mesmo com suas máquinas, Herr Stark.
Romanian[ro]
Chiar şi cu a ta, dle Stark.
Serbian[sr]
Čak i sa tvojim mašinama, Her Stark.
Turkish[tr]
Senin teknlojin de dahil herr Stark.
Vietnamese[vi]
Kể cả máy móc của ngươi Stark à.