Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Příležitost získat zpět naše dědictví, následovat náš vzor, proroka Muhammada, salla llahu wa-sallam, který nás naučil, že extremismus a násilí nepatří do Islámu.
Greek[el]
Μια ευκαιρία να ανακτήσουμε την χαμένη κληρονομιά μας. Να ακολουθήσουμε το παράδειγμα του προφήτη μας, του Μοχάμεντ που μας δίδαξε ότι ο εξτρεμισμός και η βία δεν έχουν θέση στο Ισλάμ.
English[en]
An opportunity to reclaim our lost heritage, to follow the example, our prophet Muhammad, salla llahu wa-sallam, who taught that extremism and violence has no place in Islam.
Spanish[es]
La oportunidad de reclamar nuestra herencia perdida, de seguir el ejemplo de nuestro profeta Mahoma, Salla llahu wa-sallam, que enseñaba que el extremismo y la violencia no tiene cabida en el Islam.
Italian[it]
Un'occasione per rivendicare la nostra eredità perduta... per seguire l'esempio del nostro profeta, Maometto, salla llahu wa-sallam, che ci ha insegnato che nell'Islam non c'è posto per l'estremismo e la violenza.
Dutch[nl]
Een kans om ons verloren erfgoed terug te krijgen... om het voorbeeld te volgen van onze profeet Mohammed... Salla llahu wa-salaam... die ons onderwees dat extremisme en geweld geen plaats heeft in de islam.
Polish[pl]
Okazja, by odzyskać nasze utracone dziedzictwo, do naśladowania naszego Proroka Mahometa, który nauczał, że ekstremizm i przemoc nie mają miejsca w islamie.
Portuguese[pt]
Uma oportunidade de recuperar nossa herança perdida, de seguir o exemplo do nosso profeta Muhammad, salla llahu wa-sallam, que ensinou que extremismo e violência não têm lugar no Islã.
Romanian[ro]
O oportunitate să ne recuperăm moştenirea noastră pierdută, urmând exemplul profetului nostru, Muhammad, care ne-a învăţat că extremismul şi violenţa nu au ce căuta în Islam.
Russian[ru]
Возможность вернуть наше потерянное наследие, последовать примеру пророка Мухаммеда, храни его Аллах, который учил, что экстремизму и насилию нет места в исламе.