Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това Комисията не е променила тези максимално допустими нива в измененото си предложение[12].
Czech[cs]
Komise proto v revidovaném návrhu tyto nejvyšší přípustné úrovně nezměnila[12].
Danish[da]
Derfor har Kommissionen ikke ændret disse maksimalt tilladte niveauer i sit ændrede forslag[12].
German[de]
Die Kommission hat diese Höchstwerte in ihrem überarbeiteten Vorschlag[12] daher nicht geändert.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή δεν έχει αλλάξει αυτά τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα στην αναθεωρημένη της πρόταση[12].
English[en]
Therefore, the Commission has not changed these maximum permitted levels in its revised proposal[12].
Spanish[es]
Por tanto, la Comisión no ha modificado estas tolerancias máximas en su propuesta revisada[12].
Estonian[et]
Seetõttu ei ole komisjon neid lubatud piirmäärasid oma muudetud ettepanekus[12] muutnud.
Finnish[fi]
Komissio ei tämän vuoksi ole muuttanut näitä sallittuja enimmäistasoja tarkistetussa ehdotuksessaan[12].
French[fr]
La Commission n'a donc pas modifié ses niveaux maximaux admissibles dans sa proposition révisée[12].
Croatian[hr]
Stoga Komisija nije promijenila navedene najveće dopuštene razine u svojem revidiranom prijedlogu [12].
Hungarian[hu]
A Bizottság ennek fényében a korábbiakhoz képest nem módosította a felülvizsgált javaslatban[12] a szennyezés legmagasabb megengedett mértékeit.
Italian[it]
Pertanto, nella sua proposta riveduta, la Commissione non ha modificato i livelli massimi ammissibili[12].
Lithuanian[lt]
Todėl patikslinimo pasiūlyme[12] Komisija didžiausių leidžiamų taršos lygių nepakeitė.
Latvian[lv]
Tāpēc Komisija savā pārskatītajā priekšlikumā nav grozījusi šos maksimāli pieļaujamos līmeņus.[ 12]
Maltese[mt]
Għaldaqstant, il-Kummissjoni ma bidlitx dawn il-livelli massimi permissibbli fil-proposta riveduta[12].
Dutch[nl]
In haar herziene voorstel heeft de Commissie deze maximaal toelaatbare niveaus derhalve niet gewijzigd[12].
Polish[pl]
W związku z tym Komisja nie zmieniła tych maksymalnych dozwolonych poziomów w swoim zmienionym wniosku[12].
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a Comissão não alterou estes níveis máximos tolerados na sua proposta revista[12].
Romanian[ro]
Prin urmare, Comisia nu a modificat aceste niveluri maxime permise în propunerea sa revizuită[12].
Slovak[sk]
Komisia preto tieto najvyššie povolené hodnoty vo svojom revidovanom návrhu nezmenila[12].
Slovenian[sl]
Zato Komisija teh najvišjih dopustnih stopenj v spremenjenem predlogu ni spremenila[12].
Swedish[sv]
Kommissionen har därför inte ändrat dessa högsta tillåtna nivåer i sitt ändrade förslag[12].