Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dva muškarca su ustreljena u glavu iz neposredne blizine.
Czech[cs]
Ti dva muži byli z blízkosti střeleni do hlavy.
German[de]
Die Männer wurden von nahem in den Kopf geschossen.
Greek[el]
Τους άνδρες τους πυροβόλησαν εξ'επαφής στο κεφάλι.
English[en]
The males were shot in the head at contact range.
Spanish[es]
Los dos hombres recibieron un tiro en la cabeza a quemarropa.
Finnish[fi]
Molempia miehiä ammuttiin päähän läheltä.
French[fr]
Les 2 hommes, d'une balle dans la tête tirée à bout portant.
Croatian[hr]
Dva muškarca su ustrijeljena u glavu iz neposredne blizine.
Hungarian[hu]
Két férfit közvetlen közelről lőttek fejbe.
Italian[it]
Ai due uomini hanno sparato alla testa da distanza ravvicinata.
Norwegian[nb]
Begge mennene ble skutt i hodet på nært hold.
Dutch[nl]
De twee mannen zijn door hun hoofd geschoten.
Polish[pl]
mężczyźni otrzymali strzał w głowę z bliska.
Portuguese[pt]
Foram baleados na cabeça à queima-roupa.
Romanian[ro]
Doi au fost împuşcaţi în cap de aproape.
Slovenian[sl]
Moška so od blizu ustrelili v glavo.
Serbian[sr]
Dva muškarca su ustreljena u glavu iz neposredne blizine.
Swedish[sv]
De båda männen sköts i huvudet på nära håll.
Turkish[tr]
İki adam bitişik atışla başlarından vurulmuş.