Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги в областите здраве, медицина, стоматология и зъботехника
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby v oboru zdraví, lékařství, zubního lékařství a zubní techniky
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser inden for områderne medicin, sundhed, odontologi, tandteknik
German[de]
Alle vorgenannten Dienstleistungen im Bereich Gesundheit, Medizin, Zahnmedizin und Zahntechnik
Greek[el]
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες παρεχόμενες στον τομέα της ιατρικής, της υγείας, της οδοντιατρικής και της οδοντοτεχνίας
English[en]
All of the aforesaid services in the field of health, medicine, dentistry and dental technology
Spanish[es]
Todos estos servicios en el sector de la medicina, salud, servicios de un dentista y odontología
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud teenused seoses tervishoiu, meditsiini, hambaravi, hambatehnikaga
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut lääketieteen, terveyden, hammaslääketieteen ja hammastekniikan alalla
French[fr]
Tous les services précités dans le domaine de la santé, de la médecine, de la médecine dentaire et des techniques dentaires
Croatian[hr]
Sve prethodno navedene usluge u području zdravlja, medicine, stomatologije i zubne tehnike
Hungarian[hu]
A fent említett szolgáltatások az orvoslás, egészség, fogorvoslás, fogtechnika területén
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi prestati per i settori salute, medicina, odontoiatria, odontotecnica
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau išvardytos paslaugos medicinos, sveikatos, odontologijos ir dantų technikos srityse
Latvian[lv]
Visi iepriekšminētie pakalpojumi medicīnas, veselības, zobārstniecības, zobu tehnikas jomā
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija fil-qasam tas-saħħa, mediku, dentali u odontotekniku
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten op het gebied van gezondheid, geneeskunde, tandheelkunde en tandheelkundige techniek
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi w zakresie medycyny, opieki zdrowotnej, dentystyki i stomatologii
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos na área da medicina, saúde, medicina dentária e odontologia
Romanian[ro]
Toate serviciile menţionate anterior, în domeniul sănătăţii, medical, al stomatologiei şi al tehnicii dentare
Slovak[sk]
Všetky vymenované služby v oblasti zdravia, medicíny, stomatológie a zubnej techniky
Slovenian[sl]
Vse prej omenjene storitve na področju zdravja, medicine, stomatologije in zobotehnike
Swedish[sv]
Alla nämnda tjänster inom området medicin, hälsa, tandvård, tandteknik