Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— обща сума или предполагаем размер на неплатените собствени ресурси,
Czech[cs]
— výše nebo předpokládaná řádová hodnota neodvedených vlastních zdrojů,
Danish[da]
— den nøjagtige eller anslåede størrelse af de unddragne egne indtægter
German[de]
— Betrag oder mutmaßliche Größenordnung der hinterzogenen Eigenmittel;
Greek[el]
— το ποσό ή την εικαζόμενη τάξη μεγέθους των διαφυγόντων ιδίων πόρων,
English[en]
— amount of own resources evaded, or their presumed order of magnitude,
Spanish[es]
— el importe o valor aproximado estimado de los recursos propios eludidos,
Estonian[et]
— omavahendite kõrvaldatud summa või selle oletatav suurusjärk,
Finnish[fi]
— vilpillisesti maksamatta jätettyjen omien varojen otaksuttu määrä tai suuruusluokka,
French[fr]
— le montant ou l'ordre de grandeur présumé des ressources propres éludées,
Croatian[hr]
— iznos vlastitih sredstava čije je plaćanje nezakonito izbjegnuto, odnosno njihov pretpostavljeni red veličine,
Hungarian[hu]
— a kijátszott saját források összege vagy vélelmezett nagyságrendje,
Italian[it]
— l'importo o l'ordine di grandezza presunto delle risorse proprie evase,
Lithuanian[lt]
— nesumokėtą nuosavų išteklių sumą arba spėjamą jų dydį,
Latvian[lv]
— nesamaksāto pašu resursu summu vai aplēsto apmēru,
Maltese[mt]
— ammont tar-riżorsi tagħha proprji evitati jew preżunti skond il-kobor tagħhom,
Dutch[nl]
— het bedrag of de veronderstelde orde van grootte van de gederfde eigen middelen;
Polish[pl]
— kwotę środków własnych od których uiszczenia się uchylono lub domniemany rząd wielkości,
Portuguese[pt]
— o montante ou ordem de grandeza presumível dos recursos próprios eludidos,
Romanian[ro]
— valoarea resurselor deturnate;
Slovak[sk]
— čiastku chýbajúcich vlastných zdrojov alebo ich predpokladanú rádovú hodnotu,
Slovenian[sl]
— znesek utajenih lastnih sredstev ali domnevni red velikosti;
Swedish[sv]
— det exakta beloppet eller en uppskattning av de egna medel som undanhållits,