Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلم أنك مقيد لمقعد, صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш, че си закочан за стола, нали?
German[de]
Sie wissen, dass Sie an einen Stuhl gefesselt sind, oder?
English[en]
You know you're cuffed to a chair, right?
Spanish[es]
¿Sabes que estás atado a una silla, verdad?
Finnish[fi]
Kai tiedät, että olet raudoissa?
Hebrew[he]
אתה יודע שאתה קשור לכסא, נכון?
Croatian[hr]
Znaš da si vezan za stolicu?
Hungarian[hu]
Tudja, hogy egy székhez van bilincselve, ugye?
Italian[it]
Sai che sei ammanettato ad una sedia, vero?
Dutch[nl]
Je weet dat je geboeid aan een stoel zit?
Polish[pl]
Wiesz, że jesteś przykuty do krzesła, prawda?
Portuguese[pt]
Sabes que estás algemado a uma cadeira, certo?
Romanian[ro]
Ştii că eşti legat de un scaun, nu?
Russian[ru]
Ты ведь в курсе, что к креслу прикован, да?
Serbian[sr]
Znaš da si vezan za stolicu, zar ne?
Swedish[sv]
Du vet att du är fängslad till en stol, va?
Turkish[tr]
Sandalyeye kelepçelisin biliyorsun, di mi?
Chinese[zh]
你 該 知道 自己 被 綁 在 一張 椅子 上 吧?