Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne slušaj to što govore na TV-u.
German[de]
Hör nicht auf das Fernsehen.
Greek[el]
Μην ακούς την τηλεόραση.
English[en]
Don't listen to what the Tv says.
Spanish[es]
No oigas lo que dice la TV.
Estonian[et]
Ära kuula, mida telekas räägitakse.
Finnish[fi]
Älä kuuntele tv: tä.
French[fr]
Ne crois pas ce que tu entends à la télé.
Hebrew[he]
אל תקשיבי לטלויזיה.
Croatian[hr]
Ne slušaj ono što govore na TV-u.
Hungarian[hu]
Ne hallgass a TV-re.
Indonesian[id]
Jangan dengarkan TV.
Italian[it]
Non dare retta alla Tv!
Polish[pl]
Nie słuchaj, co mówią w TV.
Portuguese[pt]
Não dê atenção ao que a TV diz.
Romanian[ro]
Nu asculta ce se spune la tv.
Serbian[sr]
Ne slušaj to što govore na TV-u.
Turkish[tr]
Televizyonu dinlemiyorum.