Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ама това е ковчегът на Юджийн!
Czech[cs]
Ne, to je Eugenova rakev.
Danish[da]
Nej, det er Eugenes kiste!
German[de]
Nein, das ist Eugenes Sarg.
Greek[el]
Όχι, αυτό είναι το φέρετρο του Eugene.
English[en]
No, that's Eugene's coffin.
Estonian[et]
Ei, see on Eugene kirst.
French[fr]
Non, c'est le cercueil d'Eugene.
Hebrew[he]
לא, זה ארון הקבורה של יוג'ין.
Croatian[hr]
Ne, to je Eugenov kovčeg.
Hungarian[hu]
Nem, ez Eugene koporsója.
Italian[it]
No, è la bara di Eugene!
Dutch[nl]
Nee, dat is de kist van Eugene.
Polish[pl]
To trumna Eugene'a.
Portuguese[pt]
Não, esse é o caixão do Eugene!
Romanian[ro]
Nu. Ăla-i sicriul lui Eugene.
Russian[ru]
Нет! Это гроб Юджина!
Serbian[sr]
Не, то је Јуџинов ковчег.
Swedish[sv]
– Det där är Eugenes kista.
Turkish[tr]
Hayır! O Eugene'nin tabutu.