Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Atomkrig har reduceret Jorden til en rygende ruin.
German[de]
Der Atomkrieg hat aus der Erde eine rauchende Ruine gemacht.
English[en]
Nuclear war has reduced the Earth to a smoking ruin.
Spanish[es]
La guerra nuclear ha reducido la tierra en una ruina humeante.
Finnish[fi]
Ydinsota on raunioittanut maan.
Hebrew[he]
" מלחמה גרעינית לא השאירה בכדור הארץ דבר פרט לחורבות מעשנות.
Croatian[hr]
Nuklearni rat je od zemlje napravio zadimljenu ruševinu.
Italian[it]
Una guerra nucleare ha ridotto il pianeta a un cumulo di macerie.
Dutch[nl]
Een kernoorlog heeft de aarde veranderd in een smeulende hoop puin.
Polish[pl]
Wojna nuklearna obróciła ziemię w pył.
Portuguese[pt]
A guerra nuclear reduziu a Terra a ruínas fumegantes.
Romanian[ro]
Războiul nuclear a redus Pământul la o ruină fumegândă.
Russian[ru]
Атомная война превратила землю в дымящиеся руины.
Slovak[sk]
Nukleárna vojna premenila Zem na dymiace sa trosky.
Turkish[tr]
Nükleer savaş, dünyayı dumanlar içinde bırakmış.