Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Високите транспортни разходи, произтичащи от това ограничение, допринасят за високата цена на акумулаторните батерии за превозни средства.
Czech[cs]
To má za následek vysoké náklady na přepravu, což se zase projeví ve vysoké ceně baterií do vozidel.
Danish[da]
De høje transportomkostninger som følge heraf, bidrager til den høje pris på batterier til køretøjer.
German[de]
Dadurch sind die Transportkosten hoch, was wiederum zu dem hohen Preis der Batterien beiträgt.
Greek[el]
Το συνεπαγόμενο υψηλό κόστος μεταφοράς συμβάλλει στο υψηλό κόστος των μπαταριών των οχημάτων.
English[en]
The resulting high transport costs contribute to the high cost of vehicle batteries.
Spanish[es]
Los elevados gastos de transporte que ello implica contribuyen al elevado coste de las baterías de los vehículos.
Estonian[et]
Sellest tulenev kõrge transpordikulu tõstab ka sõidukiakude hinda.
Finnish[fi]
26] Rajoituksista johtuvat suuret kuljetuskustannukset nostavat nekin ajoneuvojen akkujen hintaa.
French[fr]
Les coûts de transport élevés qui en résultent participent au coût élevé des batteries de véhicules.
Hungarian[hu]
A járműakkumulátorok részben az ebből eredő magas szállítási költségek miatt kerülnek sokba.
Italian[it]
I costi di trasporto elevati che ne risultano contribuiscono all'alto costo delle batterie per i veicoli.
Lithuanian[lt]
Dėl to susidarančios didelės vežimo išlaidos prisideda prie didelės transporto priemonių baterijų kainos.
Latvian[lv]
Lielās pārvadāšanas izmaksas sadārdzina transportlīdzekļa akumulatoru izmaksas.
Maltese[mt]
Spejjeż ta' trasport li jirriżultaw għoljin għandhom sehem fil-prezz għoli tal-batteriji tal-vetturi.
Dutch[nl]
De hieruit voortvloeiende hoge vervoerskosten drijven de prijs van voertuigaccu’s op.
Polish[pl]
Wynikające z tego wysokie koszty transportu wpływają na wysoki koszt akumulatorów.
Portuguese[pt]
Os elevados custos de transporte contribuem para o elevado custo das baterias dos veículos.
Romanian[ro]
Nivelul ridicat al costurilor de transport rezultate contribuie la costul ridicat al bateriilor pentru vehicule.
Slovak[sk]
To má za následok vysoké náklady na prepravu, čo sa zase prejavuje vo vysokej cene batérií do vozidiel.
Slovenian[sl]
Visoki stroški prevoza se zato prištevajo visokim stroškom avtomobilskih akumulatorjev.
Swedish[sv]
De höga transportkostnader som följer av detta bidrar till de höga kostnaderna på fordonsbatterier.