Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واجهى الاعتقال لو فعلتى هذا
Bulgarian[bg]
Ще ви арестувам ако го направите.
Bosnian[bs]
Suocavate se sa hapšenjem ako to ucinite.
Czech[cs]
Budete čelit zatčení, pokud to uděláte..
Danish[da]
De bliver anholdt hvis De gør det.
German[de]
Sie können verhaftet werden, falls sie mit der Presse sprechen.
Greek[el]
Θα συλληφθείτε αν το κάνετε αυτό.
English[en]
You face arrest if you do that.
Spanish[es]
Si hace eso, puede quedar arrestada.
Estonian[et]
Te riskite arreteerimisega, kui seda teete.
Finnish[fi]
Puhukaa ja pidätän teidät.
French[fr]
Je pourrais vous arrêter.
Hebrew[he]
את עומדת להאסר אם תעשי זאת.
Croatian[hr]
Suočavate se sa uhićenjem ako to učinite.
Hungarian[hu]
Kockáztatod a letartóztatást, ha megcsinálod.
Indonesian[id]
Anda akan ditahan jika anda melakukan itu.
Italian[it]
Se lo fa, lei rischia l'arresto.
Macedonian[mk]
Соочете се со затвор ако тоа го направите.
Malay[ms]
Anda boleh kamu dinafikan kebebasan anda, jika anda lakukan.
Norwegian[nb]
Du blir arrestert om du gjør det.
Dutch[nl]
Als u dat doet, kunnen we u arresteren.
Polish[pl]
Ostrzegam, aresztuję panią.
Portuguese[pt]
Você vai ser presa se fizer isso.
Romanian[ro]
Poţi să faci arest dacă asta doreşti.
Russian[ru]
Вам грозит арест, если Вы сделаете это.
Slovak[sk]
Ak to urobíte, riskujete väzenie.
Slovenian[sl]
Strinjate se z aretacijo, če to storite.
Serbian[sr]
Suočavate se sa uhićenjem ako to učinite.
Swedish[sv]
Ni kan ni berövas er frihet, om ni gör det.
Turkish[tr]
Eğer bunu yaparsanız tutuklanabilirsiniz.