Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Безводен: не повече от 17,5 % (след накаляване при 800 °C ± 25 °C за 30 минути)
Czech[cs]
Bezvodý: ne více než 17,5 % (po vyžíhání při 800 °C ± 25 °C po dobu 30 minut)
Danish[da]
Vandfrit: ikke over 17,5 % (efter glødning ved 800 °C ± 25 °C i 30 minutter)
German[de]
wasserfreie Form: höchstens 17,5 % (nach 30-minütigen Glühen bei 800 °C ± 25 °C);
Greek[el]
Άνυδρο: 17,5 % κατ’ ανώτατο όριο (ύστερα από πύρωση στους 800 °C ± 25 °C επί 30 λεπτά)
English[en]
Anhydrous: not more than 17,5 % (after ignition at 800 °C ± 25 °C for 30 minutes)
Spanish[es]
Anhidro: no más del 17,5 % tras calcinarse a 800 ± 25 °C durante 30 minutos)
Estonian[et]
Veevaba: mitte üle 17,5 % (pärast kuumutamist temperatuuril 800 ± 25 °C 30 minutit)
Finnish[fi]
Vedetön: enintään 17,5 % (kun ainetta on hehkutettu 30 minuuttia 800 ± 25 °C:ssa)
French[fr]
Anhydre: pas plus de 17,5 % (après calcination à 800 ± 25 °C pendant 30 minutes)
Croatian[hr]
Anhidrid: najviše 17,5 % nakon 30 minuta spaljivanja na 800 °C ± 25 °C
Hungarian[hu]
Vízmentes: legfeljebb 17,5 % (800 °C ±25 °C-on 30 percig végzett izzítás után)
Italian[it]
Anidro: non più del 17,5 % (dopo combustione a 800 °C ± 25 °C per 30 minuti)
Lithuanian[lt]
Bevandenis: ne daugiau kaip 17,5 %, po trisdešimties minučių iškaitinimo esant 800 °C ± 25 °C
Latvian[lv]
Bezūdens viela: ne vairāk kā 17,5 % pēc karsēšanas 30 minūtes 800 °C ± 25 °C temperatūrā
Maltese[mt]
Anidruża: mhux aktar minn 17,5 % (wara li jingħata n-nar f’800 °C ± 25 °C għal 30 minuta)
Dutch[nl]
Anhydraat: maximaal 17,5 % na 30 minuten gloeien bij 800 ± 25 °C
Polish[pl]
Bezwodny: nie więcej niż 17,5 % (po prażeniu w temperaturze 800 °C ± 25 °C przez 30 minut)
Portuguese[pt]
Forma anidra: não superior a 17,5 %, após incineração a 800 ± 25 °C durante 30 minutos
Romanian[ro]
Anhidru: nu mai mult de 17,5% (după calcinare la 800 °C ± 25 °C timp de 30 de minute)
Swedish[sv]
Vattenfritt: Högst 17,5 % (efter glödgning vid 800 °C ± 25 °C i 30 minuter)