Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твърде сте благородна, г-жо.
Greek[el]
Είστε πολύ καλή, κυρία.
English[en]
You're too gracious, madam.
Spanish[es]
Es usted muy amable, señora.
French[fr]
Vous êtes trop courtoise, madame.
Hungarian[hu]
Ön túl elnéző, asszonyom.
Italian[it]
Siete troppo generosa, madame.
Dutch[nl]
Je bent te genadig, madam.
Polish[pl]
Jesteś zbyt łaskawa, pani.
Portuguese[pt]
Você é muito graciosa, madame.
Romanian[ro]
Eşti prea milostiva, doamnă.
Russian[ru]
Вы слишком добры, мадам.
Slovak[sk]
Ste príliš láskavá, madam.
Turkish[tr]
Çok kibarsınız Hanımefendi.