Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същото се отнася и за представителите на работниците и служителите в рамките на процедурата за информиране и консултации.
Czech[cs]
Totéž platí pro zástupce zaměstnanců v rámci postupu informování a projednání.
Danish[da]
Den samme pligt gælder for arbejdstagerrepræsentanter ved en informations- og høringsprocedure.
German[de]
Das Gleiche gilt für die Arbeitnehmervertreter im Rahmen eines Unterrichtungs- und Anhörungsverfahrens.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει και για τους εκπροσώπους των εργαζομένων στο πλαίσιο διαδικασίας για την ενημέρωση και τη διαβούλευση.
English[en]
The same shall apply to employees’ representatives in the framework of an information and consultation procedure.
Spanish[es]
Lo mismo regirá para los representantes de los trabajadores en el marco de un procedimiento de información y consulta.
Estonian[et]
Sama kehtib ka teavitamisel ja konsulteerimisel osalevate töötajate esindajate kohta.
Finnish[fi]
Sama velvoite koskee työntekijöiden edustajia tiedottamis- ja kuulemismenettelyn yhteydessä.
French[fr]
Il en est de même pour les représentants des travailleurs dans le cadre d’une procédure d’information et de consultation.
Croatian[hr]
Isto vrijedi i za predstavnike radnika u okviru postupaka obavješćivanja i savjetovanja.
Hungarian[hu]
Ugyanez vonatkozik a tájékoztatási és a konzultációs eljárásban részt vevő munkavállalói képviselőkre is.
Italian[it]
La stessa disposizione si applica ai rappresentanti dei lavoratori che operano nell’ambito di una procedura per l’informazione e la consultazione.
Lithuanian[lt]
Tas pats taikoma darbuotojų atstovams pagal informavimo ir konsultavimosi tvarką.
Latvian[lv]
Tas pats attiecas uz darbinieku pārstāvjiem informēšanas un uzklausīšanas procedūras ietvaros.
Maltese[mt]
L-istess għandu japplika għar-rappreżentanti tal-impjegati fil-qafas ta’ proċedura ta’ informazzjoni u konsultazzjoni.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt ten aanzien van de werknemersvertegenwoordigers in het kader van een procedure ter informatie en raadpleging.
Polish[pl]
To samo dotyczy również przedstawicieli pracowników, działających w ramach trybu informowania pracowników i konsultowania się z nimi.
Portuguese[pt]
O mesmo se aplica aos representantes dos trabalhadores no âmbito de um procedimento de informação e consulta.
Romanian[ro]
Aceeași dispoziție se aplică și reprezentanților lucrătorilor în cadrul unei proceduri de informare și de consultare.
Slovak[sk]
To isté platí pre zástupcov zamestnancov v rámci postupu informovania a porady.
Slovenian[sl]
Enako velja za predstavnike delavcev v okviru postopka obveščanja in posvetovanja.
Swedish[sv]
Detsamma ska gälla för arbetstagarrepresentanter inom ramen för ett informations- och samrådsförfarande.