Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Висеше 24 часа на куки, даваха го пряко по телевизията.
English[en]
Uh, he's the guy who hung himself from flesh hooks for 24 hours on live TV.
Spanish[es]
Él es el sujeto que se colgó con ganchos en la piel durante 24 horas en vivo por TV.
Finnish[fi]
Hän on kaveri, joka ripustautui lihakoukkuihin vuorokaudeksi TV-kameroiden edessä.
French[fr]
Il s'est pendu par la peau à des crochets, pendant 24 heures, en direct à la télé.
Hungarian[hu]
Ő az aki felakasztotta magát kampókra egy napon keresztül.
Italian[it]
Lui e'quello che si appendeva a un gancio da macellaio per 24 ore in diretta tv.
Dutch[nl]
Hij is de kerel die zich 24 uur aan vleeshaken liet ophangen... op televisie.
Polish[pl]
To on zwisał przez 24 godziny, będąc zaczepionym hakami za ciało.
Portuguese[pt]
Ele é o cara que se pendurou em ganchos de carne por 24 horas ao vivo na TV.
Romanian[ro]
El e tipul ce s-a agăţat în cinghele 24 de ore în direct la tv.
Serbian[sr]
On 24 časa uživo visi sa kuka za meso pred TV kamerama.
Turkish[tr]
Kendini et kancalarına asan adam televizyonda canlı yayında 24 saat boyunca.