Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Læger har ønsket at skride ind over for den vanvittige ophobning af atomvåben, men de har ikke kunnet samle nogen styrke der tåler sammenligning med problemets omfang.
German[de]
Wir Ärzte wollten schon früher etwas gegen die wahnsinnige Anhäufung von Atomwaffen unternehmen, aber bislang gab es keine wirksame Schwungkraft, die dem Ausmaß des Problems gerecht wurde.
English[en]
Doctors have wanted to do something about the insanity of building up huge nuclear armaments, but there has been no effective force comparable to the scope of the problem.
Spanish[es]
Los médicos han querido hacer algo acerca de la locura de acumular enormes armamentos nucleares, pero no ha habido una fuerza eficaz que esté a la altura del problema.
French[fr]
Les médecins ont souhaité trouver un remède à cette folie qu’est la construction d’énormes armes atomiques, mais aucune force ne pouvait être opposée à un problème aussi étendu.
Italian[it]
I medici desideravano fare qualcosa in merito alla follia di accumulare enormi armamenti nucleari, ma non esisteva una forza efficace che fosse all’altezza di un problema di simile portata.
Korean[ko]
··· 의사들은 거대한 핵 무기를 비축하는 미치광이같은 행동에 대해 무언가를 하기 원했지만, 문제의 범위에 필적하는 효과적인 힘이 없었다.
Norwegian[nb]
Mange leger har ønsket å gjøre noe med det vanvidd det er å bygge opp kjempemessige lagre av kjernevåpen, men det har ikke vært noen virkningsfull kraft som har stått i forhold til problemets omfang.
Dutch[nl]
Artsen hebben iets willen doen tegen de waanzin van het opbouwen van enorme kernbewapeningen, maar er is nooit een effectieve kracht geweest die beantwoordde aan de omvang van het probleem.
Portuguese[pt]
Os médicos têm desejado fazer algo a respeito da insanidade de estocar enormes armamentos nucleares, mas não tem havido nenhuma força efetiva comparável ao escopo do problema.
Swedish[sv]
Läkare har önskat göra något åt vanvettet i att bygga upp enorma förråd av kärnvapen, men det har inte funnits någon effektiv kraft som kan mäta sig med problemets omfattning.
Ukrainian[uk]
Лікарі вже хотіли зробити щось про це божевільне нагромадження ядерної зброї, але ще не було ефективної сили, щоб порівнятись з масштабом цієї проблеми.