Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
v) намаляване на неприятните гледки, шума и миризмите
Czech[cs]
v) snížení viditelných obtěžujících účinků, hluku a pachů
Danish[da]
v) reduktion af skæmmende elementer, støj og lugt
German[de]
v) weniger visuelle Störfaktoren, Lärm und Gerüche
Greek[el]
v) Μείωση των οπτικών οχλήσεων, του θορύβου και των οσμών
English[en]
(v) reduction of visual disamenities, noise and odours
Spanish[es]
v) reducción de las molestias visuales, el ruido y los malos olores.
Estonian[et]
v) nähtava ebameeldiva mõju, müra ja lõhna vähenemine
Finnish[fi]
v) visuaalisten haittojen, melun ja hajujen väheneminen
French[fr]
v) Réduction des nuisances visuelles, du bruit et des odeurs.
Croatian[hr]
v. smanjenje vizualnih nedostataka, buke i neugodnih mirisa
Hungarian[hu]
v. vizuális zavaró hatások, zajok és szagok csökkentése
Italian[it]
v) riduzione delle deturpazioni del paesaggio, del rumore e degli odori
Lithuanian[lt]
(v) mažesnė kraštovaizdžio tarša, mažiau triukšmo ir kvapų
Latvian[lv]
v) samazināta vizuālā nepievilcība, skaņa un smaka
Maltese[mt]
(v) tnaqqis ta' oġġetti ingombranti, storbju u rwejjaħ
Dutch[nl]
v) vermindering van visuele hinder, lawaai en stank
Portuguese[pt]
(v) redução dos incómodos visuais, do ruído e dos odores
Romanian[ro]
(v) reducerea poluării vizuale, a zgomotului și a mirosurilor
Slovak[sk]
v) obmedzenie rušivých vizuálnych prvkov, hluku a zápachu.
Slovenian[sl]
(v) zmanjšanje vizualnega onesnaževanja, hrupa in smradu
Swedish[sv]
v) Minskning av visuella olägenheter, ljud och lukter.