Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Тук се престрояваме, а колата отляво решава, че също иска да направи това.
German[de]
Hier wechseln wir die Spur und der Fahrer links beschließt dasselbe.
Greek[el]
Εδώ, όπως κάνουμε μια αλλαγή λωρίδας, το αυτοκίνητο αριστερά μας αποφασίζει ότι θέλει το ίδιο.
English[en]
Here, as we make a lane change, the car to our left decides it wants to as well.
Spanish[es]
Aquí, cuando cambiamos de carril, el coche de la izquierda decide que también quiere hacerlo.
Persian[fa]
اینجا، وقتی که لاین رو عوض میکنیم، ماشین سمت چپ تصمیم میگیره اون هم میخواهد همین کار رو بکنه.
French[fr]
Au moment où on veut aller sur la bande du milieu l'auto sur la gauche décide de faire pareil.
Hebrew[he]
פה, כשאנחנו עושים שינוי מסלול, המכונית משמאלנו מחליטה שהיא גם רוצה לעשות זאת.
Croatian[hr]
Ovdje, dok mijenjamo trake auto nama slijeva odlučuje kako želi to isto.
Hungarian[hu]
Itt sávot váltanánk, de a tőlünk balra haladó kocsi úgy dönt, hogy ő is.
Indonesian[id]
Di sini, saat kami berubah jalur, mobil di kiri kami ingin pindah jalur juga.
Italian[it]
Qui, cambiamo corsia, e l'auto a sinistra fa la stessa cosa.
Japanese[ja]
車線変更しようとしたら 左手の車も同時に 車線変更してきました
Dutch[nl]
Hier willen we van rijstrook veranderen maar de auto links blijkt dat ook te willen.
Polish[pl]
Tutaj, kiedy zmienialiśmy pas, samochód po lewej uznał, że też tak chce.
Portuguese[pt]
Aqui, quando vamos mudar de faixa, o carro à nossa esquerda decide que quer fazer o mesmo.
Russian[ru]
Здесь, пока мы меняем полосу движения, водитель слева решает, что и он тоже хочет сменить полосу.
Serbian[sr]
Ovde, dok se prestrojavamo, auto sa naše leve strane želi isto to.
Turkish[tr]
Burada, biz şerit değiştirirken solumuzdaki araç da şerit değiştirmek istiyor.
Vietnamese[vi]
Đây, khi chúng tôi đổi làn xe, chiếc xe bên trái quyết định cũng làm giống vậy.
Chinese[zh]
这里,当我们变道时,我们左边的车 也同样想变道。