Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и едро с електронни продукти за пушене от клас 34 (електронни продукти за пушене) за не медицински цели, а именно с електронни цигари, както и пригодени за тях батерии (eGo батерии), резервоарни изпарители, резервоарни депа, изпарители с вата, депа с вата, електронни управления за изпарители (Dual Coil Cartomizern) м течности за изпарители (течности)
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby zaměřené na elektronické výrobky pro kuřáky zařazené do třídy 34 (electronic smoking products), nikoliv pro lékařské účely, jmenovitě elektronické cigarety a příslušné uzpůsobené akumulátory (baterie eGo), zásobníkové odpařovače, zásobníkové nádrže, vatové odpařovače, vatové zásobníky, elektronická řízení pro odpařování (Dual Coil Cartomizers), tekutiny do odpařovačů (liquids)
Danish[da]
Engros- og detailhandel med elektroniske produkter for rygere, indeholdt i klasse 34, ikke til medicinske formål, nemlig med elektroniske cigaretter samt akkumulatorer, beholderfordampere, beholderdepoter, vatfordampere, vatdepoter, elektroniske fordamperstyreenheder og fordampervæsker hertil
German[de]
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen mit elektronischen Rauchprodukten der Klasse 34 (electronic smoking products) für nicht medizinische Zwecke, nämlich mit elektronischen Zigaretten, sowie an diese angepasste Akkumulatoren (eGo Akkus), Tankverdampfern, Tankdepots, Watteverdampfern, Wattedepots, elektronischen Verdampfersteuerungen (Dual Coil Cartomizern), Verdampferflüssigkeiten (Liquids)
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με ηλεκτρονικά προϊόντα καπνίσματος περιλαμβανόμενα στην κλάση 34 (electronic smoking products) για μη ιατρική χρήση, συγκεκριμένα με ηλεκτρονικά τσιγάρα, καθώς και συσσωρευτές (συσσωρευτές eGo για ηλεκτρονικά τσιγάρα), ατμοποιητές δεξαμενής, διατάξεις αποθήκευσης, ατμοποιητές με βαμβάκι, διατάξεις αποθήκευσης βαμβακιού, ηλεκτρονικές μονάδες ελέγχου ατμοποιητών (Dual Coil Cartomizer (ατμοποιητές διπλού πηνίου)), υγρά για ατμοποιητές (liquids), στο σύνολό τους προσαρμοσμένα σε ηλεκτρονικά τσιγάρα
English[en]
Retailing and wholesaling of electronic smokers' articles, included in class 34, not for medical purposes, namely electronic cigarettes, batteries adapted therefor (eGo batteries), tank vaporisers, tank deposits, wadding vaporisers, wadding deposits, electronic vaporiser controls (dual coil cartomisers), evaporating liquids
Spanish[es]
Servicios de venta minorista y mayorista de productos electrónicos para fumar, comprendidos en la clase 34, no para uso médico, en concreto cigarrillos electrónicos, así como acumuladores para estos (acumuladores eGo), vaporizadores de depósito, depósitos, vaporizadores de guata, depósitos de guata, controles electrónicos para vaporizadores (Dual Coil Cartomizern), líquidos para vaporizadores
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jae- ja hulgikaubandusteenused: elektroonilised mittemeditsiinilised suitsetamistooted, mis kuuluvad klassi 34, nimelt e-sigaretid ning nendele kohandatud akud (eGo-akud), paakaurustid, täitepaagid, sisseehitatud filtriga aurustid, e-sigareti huulikud, elektroonilised aurusti juhtseadmed (Dual Coil Cartomizer), aurustusvedelikud
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden vähittäis- ja tukkumyynti: sähkösavuketuotteet luokassa 34 muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön (sähkösavukkeet), nimittäin sähkösavukkeet sekä niihin sovitetut akut (eGo-akut), haihdutustankit, tankkisäiliöt, vanuhöyrystimet, vanusäiliöt, sähkökäyttöiset haihduttimen ohjaimet (Dual Coil Cartomizer), haihdutusnesteet
French[fr]
Services de commerce de gros et de détail de produits à fumer électroniques compris dans la classe 34 non à usage médical, à savoir cigarettes électroniques et accumulateurs (accumulateurs eGo), nébuliseurs à réservoir, cartouches de nébuliseur, nébuliseurs à ouate, réservoirs à ouate, commandes de nébuliseurs électroniques ("Dual Coil Cartomizern"), liquides pour nébuliseurs
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje i veleprodaje s elektroničnim proizvodima za pušenje razreda 34 za nemedicinske potrebe (electronic smoking products), naime elektroničkim cigaretama te njima prilagođenim isparivačima spremnika, skladištima rezervoara, vatenim isparivačima, vatenim skladištima, elektroničkim upravljačima za isparivanje (Dual Coil Cartomizern), tekućinama za isparivanje (likvidi)
Hungarian[hu]
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások a 34. osztályba tartozó elektronikus dohányzási termékekkel (electronic smoking products) nem gyógyászati célra, mégpedig elektronikus cigarettákkal, úgymint az ehhez tartozó akkumulátorokkal (eGo akkuk), tartálypárologtatókkal, tartálytelepekkel, vatta-gőzölögtetőkkel, elektronikus elpárologtató vezérlőkkel (Dual Coil Cartomizern), elpárologtató folyadékokkal (likvidek)
Italian[it]
Servizi di commercio al dettaglio e all'ingrosso di prodotti elettronici per produrre il fumo della classe 34 non per uso medico, ovvero sigarette elettroniche, nonché accumulatori adattati alle sigarette (accumulatori eGo), evaporatori serbatoio, depositi serbatoio, evaporatori per ovatta, depositi di ovatta, comandi elettronici per evaporatori (cartomizzatori dual coil), liquidi d'evaporazione (liquidi)
Lithuanian[lt]
Mažmeninė ir didmeninė prekyba elektroniniais rūkymo produktais, priskirtais 34 klasei (elektroniniais rūkalais) ne medicinos reikmėms, būtent elektroninėmis cigaretėmis, bei prie jų pritaikytais akumuliatoriais (elektroniniais akumuliatoriais), kasetiniais garintuvais, kasetinėmis talpyklomis, vatos garintuvais, vatos talpyklomis, elektroniniais garintuvų valdikliais (dvigubos ritės kasetėmis), garinimo skysčiais (skysčiais)
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar tādiem izstrādājumiem kā elektroniski smēķētāju piederumi, kas ietverti 34. klasē un nav paredzēti medicīniskiem nolūkiem, proti, elektroniskas cigaretes, kā arī tām pielāgotie akumulatori (eGo akumulatori), tvertnes veida iztvaicētāji, tvertņu rezervuāri, vates iztvaicētāji, vates rezervuāri, elektroniskas iztvaicētāju vadības ierīces (divu spirāļu kasetnes un smidzinātāja kombinācija), iztvaicējamie šķidrumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa bi prodotti tat-tipjip elettroniċi tal-klassi 34 (prodotti tat-tipjip elettroniċi) mhux għal skopijiet mediċi, jiġifieri b'sigaretti elettroniċi, kif ukoll batteriji li jistgħu jiġu ċċarġjati adattati għalihom (batteriji li jistgħu jiġu ċċarġjati eGo), evaporaturi għal kontenituri, kontenituri tal-ħażna, evaporaturi tal-qoton, kontenituri tal-ħażna għal qoton, tagħmir tal-kontroll elettroniku għal evaporaturi (cartomizers b'kolja doppja), fluwidi għal evaporaturi (likwidi)
Dutch[nl]
Detail- en groothandelsdiensten met elektronische rookproducten uit klasse 34 (electronic smoking products), niet voor medische doeleinden, te weten met elektronische sigaretten, alsmede hieraan aangepaste accu's (eGo-accu's), tankverdampers, tankdepots, wattenverdampers, wattendepots, elektronische verdampingsbesturingen (dual coil cartomizers), verdampingsvloeistoffen (liquids)
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego w zakresie towarów, takich jak elektroniczne produkty dla palaczy, ujęte w klasie 34 (elektroniczne produkty do palenia), nie do celów medycznych, mianowicie elektroniczne papierosy oraz dopasowane do nich akumulatory (akumulatory eGo), parowniki zbiornikowe, wkłady do zbiorniczków, parowniki watkowe, elektroniczne urządzenia do sterowania parownikami (kartomizery z podwójną grzałką), płyny do parowników
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista e grossista de produtos eletrónicos para fumadores incluídos na classe 34 ("electronic smoking products"), para uso não medicinal, especificamente cigarros eletrónicos, bem como acumuladores adaptados aos mesmos (acumuladores eGo), cartomizadores em tanque, cartuchos, vaporizadores com sistema de algodão, depósitos para vaporizadores com sistema de algodão, comandos eletrónicos de vaporizadores ("dual coil cartomizers"), líquidos para vaporizadores ("liquids")
Romanian[ro]
Vânzare de produse cu amănuntul şi cu ridicata, în legătură cu produse electronice pentru fumat, incluse în clasa 34, care nu sunt de uz medical (electronic smoking products), şi anume ţigarete electronice, precum şi cu acumulatoare adaptate la acestea (eGo Akku), vaporizatoare de rezervor, rezervoare, vaporizatoare cu vată, rezerve de vată, controlere electronice pentru vaporizatoare (dual coil cartomizer), lichide de vaporizator (lichide)
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby s tovarmi ako elektronické dymiace produkty triedy 34 (electronic smokng products) na nelekárske účely, menovite s tovarmi ako elektronické cigarety, ako aj pre tieto prispôsobené akumulátory (eGo akumulátory), nádržové odparovače, nádržové depozity, vatové odparovače, vatové depozity, elektronické riadenia odparovania (dual coil cartomizer), tekutiny určené na odparovanie
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve z elektronskimi kadilskimi izdelki razreda 34 za nemedicinske namene, in sicer z elektronskimi cigaretami ter njim prilagojenimi akumulatorji (akumulatorji eGo), uparjalniki z rezervoarjem, vložki, uparjalniki z vato, vložki z vato, elektronskimi upravljalnimi sistemi uparjalnikov (dual coil cartomizer), tekočinami za uparjalnik
Swedish[sv]
Detalj- och grosshandelstjänster rökprodukter ingående i klass 34 (elektroniska rökarprodukter) för icke-medicinska ändamål, nämligen med elektroniska cigaretter, samt till dessa anpassade ackumulatorer (eGo-ackumulatorer), tankförångare, tankdepåer, vaddförångare, vaddepåer, elektroniska förångningsstyrdon (Dual Coil Cartomizern), förångarvätskor