Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Телата на жена ми и дъщеря ми, които ти занесе там и ги изостави.
Bosnian[bs]
Tijela moje žene i djeteta, koja ste odnijeli tamo nazad i bacili.
Czech[cs]
Těla mojí ženy a mého dítěte, která jste tam odvezli a pohodili.
German[de]
Die Leichen von meiner Frau und meinem Kind, die Sie zurückgebracht und dort abgeladen haben.
Greek[el]
Tα vεκρά σώματα της γυvαίκας και τoυ παιδιoύ μoυ πoυ τα πήγες εκεί και τα παράτησες.
English[en]
The bodies of my wife and child which you took back there and dumped.
Estonian[et]
Minu naise ja lapse laibad, mis te sinna viisite.
French[fr]
Les corps de ma femme et de mon enfant, que tu as ramenés et jetés là.
Croatian[hr]
Tijela moje žene i djeteta, koja ste odnijeli tamo natrag i bacili.
Hungarian[hu]
A feleségem és a lányom holttestét, amit visszavittetek és kidobtatok.
Indonesian[id]
Mayat istri dan anakku, yang kau bawa kesana dan kau buang.
Italian[it]
I corpi di mia moglie e di mia figlia che tu hai portato lì e li hai buttati
Lithuanian[lt]
Mano žmonos ir vaiko kūnai, kuriuos jūs atvežėt ir numetėt.
Macedonian[mk]
Телата на жена ми и детето, кои ти ги однесе таму... и ги фрли...
Norwegian[nb]
Likene til kona mi og barnet mitt, som dere tok med og kvittet dere med der
Portuguese[pt]
Os corpos da minha mulher e da minha filha, que levaste para lá e atiraste fora.
Romanian[ro]
Le-ai dus acolo şi le-ai abandonat.
Serbian[sr]
Tela moje žene i deteta, koja ste odneli tamo nazad i bacili.
Swedish[sv]
Min frus och mitt barns kroppar... Ni körde tillbaka dem och dumpade dem.
Vietnamese[vi]
Đó là xác của vợ con tao, mà mày đem lại chỗ đó và ném chúng đi.