Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
UNRWA giver ydermere Kommissionen den dokumentation, den måtte have brug for vedrørende gennemførelsen af programmerne for uddannelse og sundhed, og programmet for supplerende fødevarebistand, herunder også alle dokumenter, der giver et detaljeret billede af udgifter og overslag over det fremtidige bevillingsbehov på budgettet, samt de årlige statistikker, der udarbejdes af UNRWA's uddannelses- og sundhedsdepartementer.
German[de]
Das UNRWA legt der Gemeinschaft ferner alle sachdienlichen Unterlagen über die Abwicklung der Bildungs- und Gesundheitsprogramme einschließlich des Zusatzernährungsprogramms vor sowie alle Unterlagen mit ausführlichen Ausgabenabrechnungen, Ausgabenvorausschätzungen und den jährlichen Statistiken der UNRWA-Direktionen für Bildung und Gesundheit.
Greek[el]
Η UNRWA διαβιβάζει επίσης, στην Κοινότητα όλα τα έγγραφα σχετικά με την εκτέλεση των εκπαιδευτικών και υγειονομικών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του συμπληρωματικού επισιτιστικού προγράμματος, τους λεπτομερείς λογαριασμούς των δαπανών και τις προβλέψεις στο πλαίσιο του προϋπολογισμού σχετικά με τις μελλοντικές δαπάνες, καθώς και τις ετήσιες στατιστικές των τμημάτων εκπαίδευσης και υγείας της UNRWA.
English[en]
UNRWA shall also provide the Community with any documentation that it may require relating to the execution of the education and health programmes, including the supplementary feeding programme, as well as any documents that will give detailed accounts of expenditure and budgetary estimates of future expenditure and the annual statistics of the UNRWA departments of education and health.
Spanish[es]
El UNRWA proporcionará también a la Comunidad toda documentación que ésta solicite sobre la ejecución de los programas educativo y sanitario, incluido el programa de alimentación suplementaria, las relaciones detalladas de los gastos, las estimaciones presupuestarias de los gastos futuros y las estadísticas anuales de los departamentos de educación y sanidad del UNRWA.
Finnish[fi]
UNRWA toimittaa yhteisölle myös kaikki sen pyytämät koulutus- ja terveysohjelmien, mukaan lukien lisäruokintaohjelma, täytäntöönpanoa koskevat asiakirjat sekä kaikki asiakirjat, joissa on yksityiskohtaisia tietoja menoista ja tulevien menojen arvioinnista talousarviota varten sekä UNRWA:n koulutus- ja terveysosastojen vuositilastoista.
French[fr]
Elle lui transmet également toute la documentation relative à l'exécution du programme d'éducation et du programme de santé, y compris le programme d'alimentation d'appoint, les relevés détaillés des dépenses et des estimations budgétaires des futures dépenses, ainsi que les statistiques annuelles des départements de l'éducation et de la santé de l'UNRWA.
Dutch[nl]
Zij doet de Gemeenschap tevens alle ter zake dienende documentatie toekomen betreffende de uitvoering van het onderwijs- en gezondheidszorgprogramma en het bijvoedingsprogramma, alsmede alle documenten waarin rekenschap wordt gegeven van de uitgaven en begrotingen van toekomstige uitgaven en de jaarlijkse statistieken van de UNRWA-afdelingen voor onderwijs en gezondheidszorg.
Portuguese[pt]
Transmitir-lhe-á igualmente toda a documentação relativa à execução dos programas de educação e de saúde, incluindo o programa alimentar suplementar, todos os documentos relativos às despesas e às estimativas orçamentais, bem como as estatísticas anuais dos departamentos de educação e saúde da UNRWA.
Swedish[sv]
UNRWA skall också förse gemenskapen med all den dokumentation som den kan behöva, vad avser genomförandet av utbildnings- och hälsoprogrammen, inklusive det kompletterande livsmedelsprogrammet, och dessutom alla dokument som innehåller noggranna redogörelser över utgifter och budgetuppskattningar avseende framtida utgifter och den årliga statistiken från UNRWA:s avdelningar för utbildning och hälsa.