Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този контекст спортът да бъде включен в базата данни и мрежата на жените, заемащи ръководни длъжности.
Czech[cs]
Zde je třeba zahrnout sport do databáze a sítě vedoucích postů pro ženy.
Danish[da]
I denne sammenhæng skal idrætten inkluderes i databasen og netværket for kvinder i ledelsesstillinger.
German[de]
In diesem Kontext den Sport in die Datenbank und das europäische Netzwerk von Frauen in Führungspositionen aufnehmen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, εισαγωγή του αθλητισμού σε βάση δεδομένων και δικτύωση των γυναικών σε ηγετικές θέσεις.
English[en]
In this context, include sport in the database and network of women in leadership positions.
Estonian[et]
Sellega seoses lisatakse sport juhtival kohal olevate naiste andmebaasi ja koostöövõrku.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä sisällytetään urheiluala johtavassa asemassa olevien naisten tietokantaan ja verkostoon.
Hungarian[hu]
Ezzel összefüggésben beilleszti a sportot a vezetői pozícióban lévő nők adatbázisába és hálózatába.
Italian[it]
In questo contesto, includere lo sport nella base dati e nella rete di donne in posizioni di responsabilità.
Lithuanian[lt]
Šiuo tikslu ji sieks sportą įtraukti į moterų vadovių duomenų bazę ir tinklą.
Latvian[lv]
Šajā kontekstā sports tiek iekļauts vadošos amatos esošu sieviešu datubāzē un tīklā.
Maltese[mt]
F'dan il-kuntest, tinkludi sport fil-bażi ta' dejta u n-netwerk tan-nisa f'pożizzjonijiet ta' tmexxija.
Dutch[nl]
In deze context opnemen van sport in de gegevensbank en het netwerk van vrouwen met leidinggevende functies.
Polish[pl]
W tym kontekście włączyć sport do bazy danych i sieci kobiet na stanowiskach kierowniczych.
Portuguese[pt]
Neste contexto, incluir o desporto na base de dados e rede sobre as mulheres com funções de liderança.
Romanian[ro]
În acest context, să includă sportul în baza de date și rețeaua femeilor care ocupă poziții de conducere.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti zahrnúť šport do databázy a siete žien vo vedúcich funkciách.
Swedish[sv]
Idrott bör dessutom inkluderas i databasen och nätverket för kvinnor i ledande ställningar.