Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tillaeg for de i artikel 8 , stk . 1 , litra b ) iv ) , naevnte elementer skal beregnes paa grundlag af objektive og maalelige oplysninger .
German[de]
1 . ZUSCHLAEGE FÜR DIE IN ARTIKEL 8 ABSATZ 1 BUCHSTABE B ) ZIFFER IV ) AUFGEFÜHRTEN GEGENSTÄNDE UND LEISTUNGEN MÜSSEN AUF OBJEKTIVE UND QUANTITATIV BESTIMMBARE DATEN GESTÜTZT WERDEN .
Greek[el]
Οι αξίες που πρέπει να προστίθενται για τα στοιχεία που καθορίζονται στο άρθρο 8 παράγραφος 1 περίπτωση β) iv) θα πρέπει να βασίζονται επί δεδομένων αντικειμενικών και δυναμένων ν' αποτιμηθούν.
English[en]
ADDITIONS FOR THE ELEMENTS SPECIFIED IN ARTICLE 8 ( 1 ) ( B ) ( IV ) SHOULD BE BASED ON OBJECTIVE AND QUANTIFIABLE DATA .
Spanish[es]
Las adiciones correspondientes a los elementos especificados en el inciso ( iv ) de la letra b ) del apartado 1 del articulo 8 se deberian basar en datos objetivos y cuantificables .
French[fr]
LES VALEURS A AJOUTER POUR LES ELEMENTS PRECISES A L'ARTICLE 8 PARAGRAPHE 1 SOUS B ) IV ) DEVRAIENT SE FONDER SUR DES DONNEES OBJECTIVES ET QUANTIFIABLES .
Italian[it]
I VALORI DA AGGIUNGERE PER GLI ELEMENTI SPECIFICATI ALL'ARTICOLO 8 , PARAGRAFO 1 , LETTERA B ) IV ) , DOVREBBERO BASARSI SU DATI OGGETTIVI E QUANTIFICABILI .
Dutch[nl]
BIJTELLINGEN VOOR DE ELEMENTEN DIE ZIJN GENOEMD IN ARTIKEL 8 , LID 1 , SUB B ) , PUNT IV ) , DIENEN TE WORDEN GEBASEERD OP OBJECTIEVE EN MEETBARE GEGEVENS .