Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Bernice had hated us Wilkersons ever since we got the pew closest to the air-conditioning.
Spanish[es]
Bernice nos odiaba a los Wilkerson porque teníamos el banco del aire acondicionado.
Finnish[fi]
Bernice inhosi meitä Wilkersoneja, koska istuimme lähellä ilmastointia.
French[fr]
Bernice n'aimait pas ma famille, car on était près de la clim.
Hungarian[hu]
Bernice azóta utálta a Wilkersonokat, mióta megkaptuk a légkondihoz legközelebbi padot.
Italian[it]
Bernice odiava noi Wilkersons da quando abbiamo avuto la panca vicina al condizionatore.
Dutch[nl]
Bernice haatte ons Wilkersons al sinds wij de kerkbank bij de airco kregen.
Portuguese[pt]
A Bernice odiava-nos, aos Wilkerson, porque tínhamos o lugar mais perto do ar condicionado.
Turkish[tr]
Bernice, klimanın yakınına geçtiğimiz için bizden hep nefret etti.