Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откъде имаш този чорапогащник?
Czech[cs]
Kde se tu vzala ta punčocha?
German[de]
Wem gehört dieser Strumpf?
Greek[el]
Πού βρήκες αυτή την κάλτσα;
English[en]
Where did you get this stocking?
Spanish[es]
¿De dónde sale esta media?
Italian[it]
Dove hai preso questa calza?
Dutch[nl]
Hoe kom je aan deze kous?
Portuguese[pt]
Onde arranjou esta meia?
Romanian[ro]
De unde ai ciorapii ăştia?
Russian[ru]
Откуда у тебя этот чулок?
Slovenian[sl]
Od kod nogavica?
Serbian[sr]
Odakle ti ova čarapa?
Swedish[sv]
Var kommer den här strumpan ifrån?