Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن إنتهى المطاف بـ ( ريبلي ) في قتال كلابٍ في منشأة يديرها ( دون تيمونس )
Czech[cs]
Ripley skončil v zařízení na psí zápasy provozovaném Donem Timmonsem.
Danish[da]
Ripley endte i hundekampsringen på Don Timmons'ejendom.
Greek[el]
Ο Ρίπλεϊ κατέληξε σε ένα χώρο κυνο - μαχιών που τον είχε ο Ντον Τίμονς.
English[en]
Ripley ended up at a dogfighting facility run by Don Timmons.
Spanish[es]
Ripley terminó en las peleas de perros que Don Timmons dirigía.
Finnish[fi]
Ripley päätyi Don Timmonsin pyörittämiin koiratappeluihin.
French[fr]
Ripley s'est retrouvé dans un combat de chiens, géré par Don Timmons.
Hebrew[he]
ריפלי גמר במתקן של קרבות כלבים שנוהל בידי דון טימונס.
Hungarian[hu]
Ripley egy kutyaküzdőtéren kötött ki, Don Timmons-nál.
Italian[it]
Ripley e'finito in un allevamento per cani da combattimento gestito da Don Timmons.
Dutch[nl]
Ripley kwam terecht bij hondengevechten, georganiseerd door Don limmons.
Polish[pl]
Ripley skończył na walkach psów organizowanych przez Dona Timmonsa.
Portuguese[pt]
Ripley acabou em briga de cães organizada por Don Timmons.
Romanian[ro]
Ripley a ajuns într-o luptă cu câini, condusă de Don Timmons.
Slovak[sk]
Ripley skončil v zápasníckej aréne pod vedením Dona Timmonsa.
Slovenian[sl]
Ripley je končal na pasjih bojih, ki jih je organiziral Don Timmons.
Turkish[tr]
Ripley, Don Timmons tarafından yürütülen, bir tesiste köpek dövüşünde, bulundu.