Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الفصل في الخروج مع فكرة تسمى " دراجة الألغام ".
Bulgarian[bg]
Един пич е измислил " велосипедна мина ".
Bosnian[bs]
Ovaj momak je smislio nešto što se zove " Mina za bicikl ".
Czech[cs]
Jeden chlap vynalezl něco, čemu říká Mina na kolo.
German[de]
Dort hat jemand die Fahrrad-Mine erfunden.
Greek[el]
Αυτό το αστέρι εδώ έρχεται με μια ιδέα που ονομάζεται " Bike Mine ".
English[en]
This chap's come up with an idea called " Bike Mine ".
Spanish[es]
Este tío salió con una idea llamada " Mina de Bici ".
Finnish[fi]
Mahtava idea nimeltä " Pyörämiina ".
French[fr]
Ce gars a eu une idée qu'il a appelé " Bike Mine ".
Hebrew[he]
הברנש הזה חשב על רעיון בשם " מוקש-אופניים ".
Croatian[hr]
Ovaj je dečko nešto smislio što se zove " Mina za bicikl ".
Hungarian[hu]
Ennek a pasinak az ötlete az " Én bicajom ".
Italian[it]
Un tale se n'è venuto fuori con una cosa chiamata " Bici-Mina ".
Dutch[nl]
Deze kerel is op de proppen gekomen met een idee genaamd " Bike Mine ".
Polish[pl]
Pewien mężczyzna wymyślił opcję " Mój rower ".
Portuguese[pt]
Este sujeito veio com uma idéia chamada " Bike Mine ".
Romanian[ro]
Acest baiat a venit cu o idee numita " Bike Mine ".
Russian[ru]
Этот умелец предложил систему под названием " Мой велик ".
Serbian[sr]
Ovaj momak je smislio nešto što se zove " Mina za bicikl ".
Turkish[tr]
Bu eleman " Bisiklet Mayını " diye bir fikir bulmuş.