Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Книгата на прокълнатите " е книга със заклинания. За създаване или разрушаване на всеки вид проклятие.
Czech[cs]
Kniha Zatracených je kniha kouzel, která může zvrátit jakékoli prokletí.
German[de]
Es ist ein Zauberbuch, mit dem man Verdammnis rückgängig machen kann.
Greek[el]
Το Βιβλίο των Καταραμένων είναι ένα βιβλίο με ξόρκια... για τη δημιουργία ή το λύσιμο κάθε είδους κατάρας που υπάρχει.
English[en]
" The Book of the Damned " is a spell book for creating or undoing any kind of damnation there is.
Spanish[es]
" El Libro de los Condenados " es un libro de hechizos para crear o deshacer cualquier tipo de condenación que existe.
French[fr]
Le livre des damnés contient des sorts pour créer ou annuler toutes les damnations possibles.
Croatian[hr]
" Knjiga prokletih " je knjiga čini za stvaranje i poništavanje bilo kakve vrste prokletstva.
Hungarian[hu]
A Kárhozottak könyve minden kárhozat készítését és feloldását írja le.
Indonesian[id]
Buku Terkutuk adalah buku mantra untuk menciptakan dan menghapuskan semua kutukan yang ada di dunia.
Italian[it]
Il " Libro dei Dannati " e'un libro di incantesimi per creare o rimuovere qualsiasi tipo di maledizione.
Dutch[nl]
Het boek der Verdoemden is een spreukenboek, voor het creëren of ongedaan maken... van al het verdoemde.
Polish[pl]
" Księga potępionych " to księga zaklęć, powodujących lub kończących potępienie.
Portuguese[pt]
" O Livro dos Condenados " é um livro de feitiços para a criação ou destruição de qualquer tipo de maldição.
Romanian[ro]
" Cartea Morţii " este o carte de vrăji pentru crearea sau desfacerea oricărui fel de blestem.
Russian[ru]
" Книга проклятых " - это книга заклинаний для наложения или снятия всех видов порчи и чар.
Slovak[sk]
" Kniha zatratených " je kniha kúziel na vytvorenie alebo nápravu hocijakého prekliatia.
Slovenian[sl]
" Knjiga prekletih " je knjiga urokov, za ustvarjanje ali izničevanje vseh vrst prekletstev, kar jih je.
Vietnamese[vi]
" Quyển Sách của Sự Nguyền Rủa " là một quyển sách thần chú. để tạo ra hoặc bỏ đi bất kỳ loại lời nguyền nào.