Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن استمرار تدفق الأسلحة والمواد الحربية عبر الحدود السورية إلى حزب الله يمثل ممارسة طائشة تهدد بإقحام المنطقة في صراع مفتوح.
English[en]
The continuing flow of weapons and war-fighting materiel across the Syrian border to Hizbullah is a reckless practice that risks plunging the region into open conflict.
Spanish[es]
El constante flujo de armas y material de guerra para Hizbullah a través de la frontera con Siria es una práctica insensata que amenaza con sumir a la región en un conflicto abierto.
French[fr]
L’acheminement ininterrompu d’armes et de matériel de guerre à travers la frontière syrienne vers le Hezbollah est une pratique imprudente qui risque de plonger la région dans un conflit ouvert.
Russian[ru]
Непрестанный поток через сирийскую границу в руки «Хизбаллы» оружия, боеприпасов и военной техники представляет собой безрассудную практику, создающую опасность скатывания региона в открытый конфликт.
Chinese[zh]
武器和作战物资继续越过叙利亚边境流入真主党手中,这是一种不顾后果的做法,有可能使整个地区陷入公开的冲突。