Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سيد " ، ألقي التحية على العميل الخاص " كوبر ".
Bulgarian[bg]
Сид, запознай се със специален агент Купър.
Czech[cs]
Sid... pozdravte se se zvláštním Agentem Cooperem.
Danish[da]
Sid, hils pa agent Cooper.
German[de]
Sid, das ist Special Agent Cooper.
Greek[el]
Σιντ, πες γεια στον ειδικό πράκτορα Κούπερ.
English[en]
Sid, say hello to Special Agent Cooper.
Spanish[es]
Sid, saluda al agente especial Cooper.
Basque[eu]
Sid, kaixo esan iezaiozu Cooper Agenteari.
French[fr]
Sid, je te présente l'agent Cooper.
Hebrew[he]
סיד, אמרי שלום לסוכן קופר.
Croatian[hr]
Side... Pozdravi specijalnog agenta Coopera.
Hungarian[hu]
Sid, üdvözöld Cooper különleges ügynököt!
Italian[it]
Sid, saluta l'Agente Speciale Cooper.
Latvian[lv]
Sida, sasveicinies ar speciālo aģentu Kūperu
Dutch[nl]
Sid, zeg speciaal agent Cooper eens gedag.
Portuguese[pt]
Sid... diga olá para o Agente Especial Cooper.
Romanian[ro]
Sid, el este Agentul Special Cooper.
Russian[ru]
Сид, поприветствуй специального агента Купера.
Slovenian[sl]
Sid, pozdravi posebnega agenta Cooperja.
Serbian[sr]
Ovo je specijalni agent Kuper.
Swedish[sv]
Det här är agent Cooper.
Turkish[tr]
Sid... Özel Ajan Cooper'la tanış.