Besonderhede van voorbeeld: 8762125171733204793

Arabic

واختبار المواطنة يشكل جزءاً لا يتجزأ من هذا البرنامج؛ وفي نظر المنتقدين فهو أشبه بقسم الولاء وغير ذلك من التدابير المتعسفة المرتبطة تقليدياً بموجة الماكارثية المناهضة للشيوعية في الولايات المتحدة في خمسينيات القرن العشرين.

German

Staatsbürgerschaftstests sind ein integraler Bestandteil dieses Programms und in den Augen der Kritiker ähneln sie den „Loyalitätseiden” und anderen intoleranten Aktionen, die traditionell mit der antikommunistischen Hexenjagd der McCarthy-Ära im Amerika der 1950er Jahre in Zusammenhang gebracht werden.

English

Citizenship tests are an integral part of this program; and, in the eyes of critics, they resemble “loyalty oaths” and other intolerant measures traditionally associated with the anti-communist witch-hunts of McCarthyism in 1950’s America.

Spanish

Los exámenes para obtener la nacionalidad forman parte integrante de ese programa y, en opinión de los críticos, parecen “juramentos de lealtad” y otras medidas intolerantes tradicionalmente asociadas con la caza de brujas anticomunista del maccarthysmo en los Estados Unidos del decenio de 1950.

French

Les tests de citoyenneté font partie intégrante de ce programme, et aux yeux des critiques, ressemblent aux serments de loyauté et autres mesures sectaires le plus souvent associés à la »chasse aux sorcières » du McCarthysme aux Etats-Unis dans les années 1950.

Chinese

入籍测试是这一计划的组成部分,而且在批评者们眼中,入籍测试像极了20世纪50年代美国麦卡锡主义时期对共产党人的政治迫害,以及与之相关的“效忠宣誓”和其他令人无法容忍的措施。