Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като бомба със закъснител е.
Bosnian[bs]
Ona je tempirana bomba.
Czech[cs]
Je jako bomba připravená explodovat.
Greek[el]
Είναι σαν βόμβα έτοιμη να εκραγεί.
English[en]
She's like a bomb ready to go off.
Spanish[es]
Es como una bomba lista para explotar.
Estonian[et]
Ta on nagu pomm, mis ootab plahvatamist.
Finnish[fi]
Hän on kuin viritetty pommi.
French[fr]
C'est une bombe prête à exploser.
Hebrew[he]
היא כמו פצצה שעומדת להתפוצץ.
Croatian[hr]
Ona je tempirana bomba.
Hungarian[hu]
Renee egy ketyegő bomba.
Italian[it]
E'come una bomba pronta a scoppiare.
Dutch[nl]
Ze is net een bom die op scherp staat.
Polish[pl]
Jest jak uzbrojona bomba.
Portuguese[pt]
Ela é uma bomba prestes a explodir.
Romanian[ro]
E ca o bombă la un pas de a exploda.
Slovenian[sl]
Kot tempirana bomba.
Serbian[sr]
Ona je tempirana bomba.
Swedish[sv]
Hon är en tickande bomb.
Turkish[tr]
Patlamaya hazır bomba gibi.