Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت غاضب جداً اليوم
Bosnian[bs]
Veoma si džangrizav danas.
Czech[cs]
Dneska jsi nějak nabručený.
Greek[el]
Πολύ μουρτζούφλης είσαι σήμερα.
English[en]
You're very grumpy today.
Spanish[es]
Estás muy de mal humor hoy.
Estonian[et]
Sa oled väga tõre täna.
Finnish[fi]
Olet aika äkäinen tänään.
French[fr]
Vous êtes grognon.
Hebrew[he]
אתה מאוד עצבני היום.
Hungarian[hu]
Nagyon ingerlékeny vagy ma.
Italian[it]
221 oggi sei molto irritato.
Dutch[nl]
Wat ben je nukkig.
Polish[pl]
Straszna zrzęda z ciebie.
Portuguese[pt]
Hoje estás muito rabugento.
Romanian[ro]
Eşti foarte ţâfnos astăzi.
Serbian[sr]
Veoma si džangrizav danas.
Swedish[sv]
Du är väldigt grinig idag.
Turkish[tr]
Bugün çok homurdanıyorsun.