Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Mechanische und elektromechanische Uhren neigen jedoch trotz ihrer genialen Bauweise dazu, anfällig auf Temperaturschwankungen und Alterung zu sein.
English[en]
Mechanical and electromechanical timepieces, however, are susceptible to temperature changes and ageing, despite their ingenious designs.
Spanish[es]
Sin embargo, los relojes mecánicos y electromecánicos suelen ser susceptibles a las variaciones de temperatura y al envejecimiento, a pesar de sus diseños tan ingeniosos.
French[fr]
Les pièces mécaniques et électromécaniques ont toutefois tendance à être sensibles aux changements de température et au vieillissement, malgré des conceptions ingénieuses.
Italian[it]
Tuttavia, nonostante la loro ingegnosa progettazione, gli orologi meccanici ed elettromeccanici sono sensibili ai cambiamenti di temperatura e sono soggetti all’invecchiamento.