Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Некоригираните хипогликемични или хипергликемични реакции могат да предизвикат загуба на съзнание, кома или смърт
Czech[cs]
Neřešené hypoglykemické nebo hyperglykemické reakce mohou způsobit ztrátu vědomí, koma nebo smrt
Danish[da]
Ikke-korrigerede hypoglykæmiske eller hyperglykæmiske reaktioner kan føre til tab af bevidsthed, koma eller død
German[de]
Eine unbehandelte Hy-poglykämie oder nicht korrigierte hyperglykämische Reaktionen können zu Bewußtlosigkeit, Koma oder zum Tod führen
Greek[el]
Οι μη αντιμετωπιζόμενες υπογλυκαιμικές ή υπεργλυκαιμικές αντιδράσεις μπορεί να προκαλέσουν απώλεια συνειδήσεως, κώμα ή θάνατο
English[en]
Uncorrected hypoglycaemic or hyperglycaemic reactions can cause loss of consciousness, coma, or death
Spanish[es]
La falta de corrección de las reacciones hipoglucémicas o hiperglucémicas puede ser causa de pérdida de conciencia, coma o éxitus
Estonian[et]
Korrigeerimata hüpo-või hüperglükeemilised reaktsioonid võivad põhjustada teadvusekadu, koomat või surma
Finnish[fi]
Hoitamattomat hypo-tai hyperglykemiareaktiot voivat johtaa tajuttomuuteen, koomaan tai kuolemaan
French[fr]
L' hypoglycémie non corrigée ou les réactions d' hyperglycémie peuvent entraîner une perte de connaissance, un coma ou la mort
Italian[it]
Reazioni ipo-ed iperglicemiche non controllate possono causare perdita di conoscenza, coma o morte
Lithuanian[lt]
Dėl nekoreguotos hipoglikeminės ar hiperglikeminės reakcijos galima netekti sąmonės, gali ištikti koma ar mirtis
Latvian[lv]
Neārstēta hipoglikēmija vai hiperglikēmija var izraisīt apziņas zudumu, komu un nāvi
Maltese[mt]
Reazzjonijiet mhux ikkoreġġuti ta ' ipoglikimja jew ta ' zokkor baxx jew għoli fid-demm jistgħu jikkawżaw telf mis-sensi, koma, jew mewt
Polish[pl]
Niewyrównana hipoglikemia lub hiperglikemia może prowadzić do utraty przytomności, śpiączki lub zgonu
Portuguese[pt]
As reacções de hipoglicemia ou hiperglicemia não corrigidas podem causar perda de consciência, coma ou morte
Romanian[ro]
Reacţiile hipoglicemice sau hiperglicemice necorectate pot să provoace pierderea conştienţei, comă sau deces
Slovak[sk]
Nekontrolované hypoglykemické alebo hyperglykemické reakcie môžu spôsobiť stratu vedomia, kómu alebo smrť
Slovenian[sl]
Hipoglikemije ali hiperglikemije pri katerih ne ukrepamo takoj, lahko povzročijo izgubo zavesti, komo ali smrt
Swedish[sv]
Hypoglykemi eller hyperglykemi som ej åtgärdas kan leda till medvetslöshet, koma eller dödsfall