Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Durch diese ausführliche Dokumentation wurde dem Team klar, dass die Sandgräber Generalisten sind, und keine Spezialisten, wie zuvor angenommen wurde – mit zunehmendem Alter nehmen sie unterschiedliche Rollen wahr und verbleiben nicht ihr ganzes Leben lang in einer festen, kastenabhängigen Rolle.
English[en]
It was through this detailed documentation that the team realised that mole rats are generalists, not specialists as previously thought - they play different roles as they get older, rather than remain in one set and caste-defined role for their entire lives.
Spanish[es]
Gracias a este trabajo documental tan detallado se tuvo constancia de que las ratas topo no están especializadas en distintas funciones, como se creía, sino que realizan distintas tareas a medida que envejecen; no conservan toda su vida un papel fijo determinado por su casta.
French[fr]
C'est au travers de cette observation minutieuse que l'équipe s'est rendu compte que les rats-taupes ont un rôle généraliste et non spécialisé comme on le pensait précédemment. Leur rôle change en fonction de leur âge et ils ne restent pas cantonnés à un rôle défini par une caste tout au long de leur vie.
Italian[it]
Mediante questa documentazione dettagliata il team ha compreso che le talpe sono generalisti, non specialisti come si pensava prima, ricoprono ruoli diversi man mano che invecchiano e non rimangono in un ruolo fisso e dipendente dalla casta per tutta la vita.
Polish[pl]
Dzięki tym szczegółowym obserwacjom zespół doszedł do wniosku, że zęboszczury są ogólnie przygotowane do różnych ról a nie wyspecjalizowane, jak wcześniej uważano – pełnią różne role wraz z postępującym wiekiem i nie pozostają w jednej kaście przez całe swoje życie.