Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أقل أنكَ فعلتها
Bulgarian[bg]
Не съм казал, че си.
Czech[cs]
Neřekl jsem, že víš.
German[de]
Ich sage nicht, dass du was weißt.
Greek[el]
Δεν είπα ότι ξέρεις κάτι.
English[en]
I didn't say you did.
Spanish[es]
No dije que lo hicieras.
French[fr]
Je n'ai pas dit que c'était toi.
Galician[gl]
Non dixen que o fixeses ti.
Hebrew[he]
לא אמרתי שאתה יודע.
Croatian[hr]
Nisam tebe optužio.
Hungarian[hu]
Nem is mondtam, hogy tud.
Italian[it]
Non ho mica detto che sei stato tu.
Macedonian[mk]
Не те обвинив.
Dutch[nl]
Ik zeg niet dat je het deed.
Polish[pl]
Nie mówiłem, że to byłeś ty.
Portuguese[pt]
Eu não disse que sabias.
Romanian[ro]
N-am spus ai facut.
Russian[ru]
Я и не говорил, что ты знаешь.
Slovak[sk]
Nepovedal som, že si to spravil.
Swedish[sv]
Jag sa inte att du gjorde det.
Turkish[tr]
Sen yaptın demedim.