Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мерки за улесняване на превоза на отпадъци в целия ЕС, включително система за електронен обмен на данни (и евентуално други мерки)
Czech[cs]
Opatření k usnadnění přepravy odpadu v celé EU, včetně elektronické výměny údajů (a případně dalších opatření)
Danish[da]
Foranstaltninger til at lette overførsel af affald i hele EU, herunder elektronisk dataudveksling (og eventuelt andre foranstaltninger)
German[de]
Maßnahmen zur Erleichterung der Verbringung von Abfällen in der EU, einschließlich elektronischer Datenaustausch (und möglicherweise andere Maßnahmen)
Greek[el]
Μέτρα για τη διευκόλυνση της μεταφοράς αποβλήτων ανά την ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης της ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων (και, ενδεχομένως, άλλα μέτρα)
English[en]
Measures to facilitate waste shipment across the EU, including electronic data exchange (and possibly other measures)
Spanish[es]
Medidas para facilitar el traslado de residuos en toda la UE, incluido el intercambio electrónico de datos (y, en su caso, otras medidas)
Estonian[et]
Meetmed jäätmevedude lihtsustamiseks ELis, sealhulgas elektrooniline andmevahetus (ja võimalik, et ka muud meetmed)
Finnish[fi]
Toteutetaan toimenpiteitä jätesiirtojen helpottamiseksi EU:ssa, myös elektronisen tietojenvaihdon (ja mahdollisesti muiden toimenpiteiden) avulla
French[fr]
Mesures visant à faciliter les transferts de déchets dans l’UE, notamment l’échange électronique de données (et éventuellement d’autres mesures)
Croatian[hr]
Mjere za olakšavanje kretanja pošiljki otpada u cijelom EU-u, uključujući elektroničku razmjenu podataka (i po mogućnosti druge mjere)
Hungarian[hu]
Az EU-n belüli hulladékszállítás megkönnyítését célzó intézkedések, beleértve az elektronikus adatcserét (és esetlegesen más intézkedéseket) is
Italian[it]
Misure per facilitare la spedizioni di rifiuti sul territorio dell’UE, tra cui lo scambio elettronico di dati (ed altre eventuali misure)
Lithuanian[lt]
Priemonės, skirtos palengvinti atliekų vežimą visoje ES, įskaitant elektroninį keitimąsi duomenimis (ir galbūt kitas priemones)
Latvian[lv]
Pasākumi, kas atvieglo atkritumu nosūtīšanu Eiropas Savienībā, tostarp elektroniska datu apmaiņa (un, iespējams, citi pasākumi)
Maltese[mt]
Miżuri li jiffaċilitaw il-vjeġġi tal-iskart fl-UE, inkluż l-iskambju ta’ dejta elettronika (u possibilment miżuri oħra)
Dutch[nl]
Maatregelen om de overbrenging van afval in de gehele EU te vergemakkelijken, waaronder elektronische uitwisseling van gegevens (en eventueel andere maatregelen)
Polish[pl]
Środki ułatwiające przemieszczanie odpadów na terenie całej UE, w tym elektroniczna wymiana danych (i ewentualnie inne środki)
Portuguese[pt]
Medidas destinadas a facilitar as transferências de resíduos no interior da UE, incluindo o intercâmbio de dados eletrónicos (e possivelmente outras medidas)
Romanian[ro]
Măsuri de facilitare a transferurilor de deșeuri în UE, inclusiv schimbul electronic de date (și eventual alte măsuri)
Slovak[sk]
Opatrenia na uľahčenie prepravy odpadu v celej EÚ vrátane elektronickej výmeny údajov (a prípadne iné opatrenia).
Slovenian[sl]
Ukrepi za olajšano pošiljanje odpadkov v EU, vključno z elektronsko izmenjavo podatkov (in morebitni drugi ukrepi).
Swedish[sv]
Åtgärder för att underlätta avfallstransporter i EU, inklusive utbyte av elektroniska uppgifter (och eventuellt andra åtgärder)