Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe werk die brein as dit soveel verskillende dele het?
Arabic[ar]
وبهذا التنوع في الاجزاء، كيف يعمل الدماغ؟
Cebuano[ceb]
Nga dunay ingong nagkadaiyang mga bahin, sa unsang paagi ang utok nagaobra?
Czech[cs]
Jak mozek pracuje, když se skládá z tak různorodých částí?
Danish[da]
Hvordan fungerer alle disse forskellige dele af hjernen?
German[de]
Wie arbeitet das Gehirn, wo es doch so viele verschiedene Funktionsbereiche gibt?
Greek[el]
Με τόσο πολλά τμήματα που έχει, πώς λειτουργεί ο εγκέφαλος;
English[en]
With such diversity of parts, how does the brain work?
Spanish[es]
Con tanta diversidad en sus partes, ¿cómo funciona el conjunto entero?
Estonian[et]
Kuidas nii erisuguste osadega aju talitleb?
Finnish[fi]
Miten aivot sitten toimivat, kun niihin kuuluu näin monenlaisia osia?
French[fr]
Comment le cerveau fonctionne- t- il avec une organisation aussi complexe ?
Croatian[hr]
Kako onda funkcionira mozak koji se sastoji od toliko mnogo raznovrsnih dijelova?
Hungarian[hu]
Hogyan működik ez a sokféle részből álló agy?
Indonesian[id]
Dengan keanekaragaman bagian-bagiannya, bagaimana cara kerja otak?
Iloko[ilo]
Gapu iti kasta a nagduduma a paset, kasano ti panagandar ti utek?
Italian[it]
Essendo così complesso, come funziona il cervello?
Korean[ko]
그토록 다양한 부분으로 이루어져 있는 뇌는 어떻게 기능을 발휘합니까?
Latvian[lv]
Kā tad īsti darbojas smadzenes, kas ir tik sarežģīti veidotas?
Norwegian[nb]
Hvordan virker hjernen, som består av så mange forskjellige deler?
Dutch[nl]
Hoe werkt het brein, gezien die verscheidenheid aan hersendelen?
Papiamento[pap]
Ya cu e celebro tin asina tantu parti distinto, con e ta traha?
Polish[pl]
Jak działa mózg, złożony z tylu różnych części?
Portuguese[pt]
Com tantas partes diferentes, como é que o cérebro funciona?
Romanian[ro]
Având componente atât de diferite, cum funcţionează creierul?
Russian[ru]
Как же работает мозг, состоящий из столь разнообразных частей?
Slovak[sk]
Pri takejto rôznorodosti jednotlivých častí mozgu vzniká otázka: „Ako vlastne mozog pracuje?“
Slovenian[sl]
Kako možgani ob tako raznovrstnih delih delujejo?
Serbian[sr]
Kako mozak funkcioniše, sa svim tim raznolikim delovima?
Swedish[sv]
Men hur kan då hjärnan med alla dessa många olika delar fungera?
Swahili[sw]
Ubongo unafanyaje kazi ukiwa na sehemu tofauti-tofauti hivyo?
Tamil[ta]
இவ்வளவு வித்தியாசமான பாகங்கள் இருக்கும்போது மூளை எவ்வாறு செயலாற்றுகிறது?
Tagalog[tl]
Dahil sa gayong karaming bahagi, paano ba gumagana ang utak?
Ukrainian[uk]
Як же мозок, складаючись зі стількох різних частин, працює?
Chinese[zh]
人脑由这么多不同的部分组成,那么它到底是怎样运作的呢?
Zulu[zu]
Ubuchopho busebenza kanjani njengoba bunezingxenye ezihlukahlukene kanje?