Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сцепено копито.
Czech[cs]
Štíplé kopyto.
Danish[da]
Flækket hov.
German[de]
Hufsplitter.
Greek[el]
Έσπασε η οπλή.
English[en]
Hoof's split.
Spanish[es]
Un casco partido.
French[fr]
Sabot fendu.
Hebrew[he]
הפרסה נבקעה.
Croatian[hr]
Kopito je puklo.
Hungarian[hu]
Repedt a pata.
Italian[it]
Lo zoccolo è rotto.
Georgian[ka]
ჟუვოვნჲ კჲოთრჲ.
Dutch[nl]
Gescheurde hoef.
Polish[pl]
Pęknięcie kopyta.
Portuguese[pt]
Partiu o casco.
Romanian[ro]
Copita despicată.
Russian[ru]
Подкова треснула.
Slovenian[sl]
Počeno kopito.
Serbian[sr]
Puklo mu je kopito.
Swedish[sv]
Hovspricka.
Turkish[tr]
Toynağı açıImış.
Vietnamese[vi]
Bị chẻ móng.