Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل الذى يحب التنس السفر و بورديكس جيد " نوع من أنواع الخمور " لن يتقاعد على معاش الحكومة.
Bulgarian[bg]
Човек, който харесва тенис, пътувания и хубаво Бордо няма да се пенсионира с обикновена пенсия.
Czech[cs]
Muž, který rád tenis, cestování a dobré Bordeaux, není na státní penzi.
English[en]
Well, a man that likes tennis, travel, and a good Bordeaux isn't retiring on a government pension.
Spanish[es]
Bueno, un hombre que le gusta el tenis, viajar y un buen burdeos... no se va a retirar con una pensión del gobierno.
French[fr]
Un homme qui aime le tennis, voyager, et un bon Bordeaux ne prend pas sa retraite avec les pensions du gouvernement.
Hebrew[he]
ובכן, אדם שאוהב טניס, נסיעות, ובורדו טוב לא פרשו על פנסיה ממשלתית.
Croatian[hr]
Pa, čovjek koji voli tenis, putovanja i dobar Bordeaux, ne odlazi u državnu mirovinu.
Hungarian[hu]
Aki szereti a teniszt, az utazgatást és a jóféle bordóit, nem fog állami nyugdíjjal visszavonulni.
Indonesian[id]
Seseorang yang menyukai tenis, perjalanan, dan sebuah Bordeaux yang bagus tidak pensiun dengan dana pensiun pemerintah.
Italian[it]
Beh, un uomo a cui piace il tennis, viaggiare e un buon Bordeaux non andra'in pensione con i soli contributi.
Dutch[nl]
Een man die tennist, reist, Bordeaux lust, doet het niet met een overheidspensioen.
Polish[pl]
Skoro lubi tenisa, podróże i dobre Bordeaux, to emerytura mu nie wystarczy.
Portuguese[pt]
Bem, um homem que gosta de tênis, de viagens, e um bom Bordeaux não está se aposentando em uma pensão do governo.
Romanian[ro]
Ei bine, un om care ii place tenis, de calatorie, precum si un bun Bordeaux nu se retrage pe o pensie guvern.
Slovak[sk]
No, muž, ktorý má rád tenis, cestovanie a dobré Bordeaux, nejde na dôchodok s penziou od vlády.
Serbian[sr]
Pa, covek koji voli tenis, putovanja i dobar Bordo, ne odlazi u državnu penziju.
Thai[th]
การเดินทาง แล้วก็ไวน์ดีๆ ไม่ได้คิดเกษียณด้วยเงินบํานาญราชการแน่
Turkish[tr]
Pekala, tenisi ve gezmeyi seven, bordo şarabı içen bir adam memur parasıyla yapılacak işler değil.