Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Селскостопански, зарзавати, лесовъдни и семена, които не са включени в други класове. Живи животни. Плодове и пресни зеленчуци. Семена, с изключение на царевица, соеви зърна, и хризантеми, посевен материал и живи цветя. Храни за животни и малц
Czech[cs]
Výrobky zemědělské, zahradnické, lesní a zrní, neuvedené v jiných třídách, živá zvířata, čerstvé ovoce a zelenina, osivo, s výjimkou kukuřice, sóji a chryzantém, rostliny a přírodní květiny, krmivo pro zvířata a slad
Danish[da]
Landbrugs-, skovbrugs- og havebrugsprodukter samt korn (ikke indeholdt i andre klasser), levende dyr, friske frugter og grønstager, frø og såsæd, dog ikke majs, soja og krysantemum, naturlige planter og blomster, næringsmidler til dyr og malt
German[de]
Land-, garten- und forstwirtschaftiche Erzeugnisse sowie Samenkörner, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind. Lebende Tiere. Frisches Obst und Gemüse. Sämereien, ausgenommen Mais, Sojabohnen und Chrysanthemen, lebende Pflanzen und natürliche Blumen. Futtermittel und Malz
Greek[el]
Προϊόντα γεωργικά, κηπουρικά, δασοκομικά και σπόροι, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις. Ζώντα ζώα. Νωπά φρούτα και λαχανικά. Σπόροι για σπορά, εκτός από σπόρους αραβοσίτου, σόγιας και χρυσανθέμου, ζωντανά φυτά και φυσικά άνθη. Ζωοτροφές και βύνη
English[en]
Agricultural, horticultural and forestry products and grains not included in other classes, live animals, fresh fruits and vegetables, seeds, except maize, soya and chrysanthemums, natural plants and flowers, foodstuffs for animals, malt
Spanish[es]
Productos agrícolas, hortícolas, forestales y granos, no comprendidos en otras clases. Animales vivos. Frutas y legumbres frescas. Semillas, con excepción de maíz, soja, y crisantemo, plantas y flores naturales. Alimentos para animales y malta
Estonian[et]
Põllumajandus-, aia-, metsasaadused ja teraviljad, mis ei kuulu teistesse klassidesse, elusloomad, värske puu- ja köögivili, seemned (v.a mais, soja ja krüstanteem), looduslikud taimed ja lilled, loomasööt ja linnased
Finnish[fi]
Maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteet ja viljat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, elävät eläimet, tuoreet hedelmät ja vihannekset, siemenet, paitsi maissin, soijan ja krysanteemin siemenet, luonnonkasvit ja -kukat, eläinten ravintoaineet ja maltaat
French[fr]
Produits agricoles, horticoles, forestiers et graines, non compris dans d'autres classes. Animaux vivants. Fruits et légumes frais. Semences, à l'exception du maïs, soja, et chrysanthèmes, plantes et fleurs naturelles. Aliments pour animaux et malt
Hungarian[hu]
Mezőgazdasági, kertészeti, erdészeti termékek és magok, amelyek nem tartoznak más osztályokba. Állatok (élő). Gyümölcsök és zöldségek, friss. Magok, a kukorica, szójabab, és krizantém kivételével, növények és virágok (élő). Táplálékok állatoknak és maláta
Italian[it]
Prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie, non compresi in altre classi. Animali vivi. Frutta e ortaggi freschi. Sementi, escluso mais, fagioli di soia e crisantemi, piante e fiori naturali. Alimenti per animali e malto
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio, sodo, miško produktai, nepriskirti prie kitų klasių. Gyvi gyvūnai. Švieži vaisiai ir šviežios daržovės. Sėklos, išskyrus kukurūzų, sojų pupelių ir chrizantemų, natūralūs augalai ir gėlės.Pašaras ir salyklas
Latvian[lv]
Lauksaimniecības, dārzkopības, mežkopības preces un labība, kas nav iekļauti citās klasēs. Dzīvi dzīvnieki. Svaigi augļi un dārzeņi. Sēklas, izņemot kukurūzas, sojas un krizantēmu sēklas, dabīgi augi un puķes. Dzīvnieku barība un iesals
Maltese[mt]
Prodotti agrikoli, tal-ortikoltura, tal-foresti u qamħ, mhux inklużi fi klassijiet oħra. Annimali ħajjin. Frott u ħxejjex friski. Żrieragħ, minbarra tal-qamħirrun, sojja, u lellux, pjanti u fjuri ħajjin. Għalf għall-annimali u qamħ
Dutch[nl]
Land-, tuin-, bosbouwproducten en zaden, voor zover niet begrepen in andere klassen, levende dieren, verse vruchten en groenten, zaaizaden, met uitzondering van maïs, soja en chrysanten, levende planten en bloemen, voedingsmiddelen voor dieren en mout
Polish[pl]
Produkty rolnicze, ogrodnicze, leśnicze i zboża, nieujęte w innych klasach. Zwierzęta żywe. Świeże owoce i warzywa. Nasiona, z wyjątkiem kukurydzy, soi i chryzantem, rośliny i kwiaty żywe. Pokarm dla zwierząt i słód
Portuguese[pt]
Produtos agrícolas, hortícolas, florestais e grãos, não incluídos noutras classes. Animais vivos. Frutas e legumes frescos. Sementes, com excepção de milho, feijão de soja e crisântemo, plantas e flores naturais. Alimentos para animais e malte
Romanian[ro]
Produse agricole, horticole, forestiere şi cereale, neincluse în alte clase. Animale vii. Fructe şi legume proaspete. Seminţe, cu excepţia porumbului, boabe de soia, şi crizantemă, plante şi flori vii. Hrană pentru animale şi malţ
Slovak[sk]
Poľnohospodárske, záhradkárske, lesné produkty a obilniny, ktoré nie sú zaradené do iných tried. Živé zvieratá. Čerstvé ovocie a zelenina. Semená, okrem kukurice, sóje a chryzantémy, prírodné rastliny a kvety. Potrava pre zvieratá a slad
Slovenian[sl]
Poljedelski, vrtnarski, gozdarski proizvodi in semensko zrnje, ki jih ne obsegajo drugi razredi. Žive živali. Sveže sadje in zelenjava. Semena, razen koruzna, soja in krizanteme, naravne rastline in sveže cvetje. Hrana za živali in slad
Swedish[sv]
Jordbruks-, grönsaks- och skogsbruksprodukter och spannmål, ej ingående i andra klasser. Levande djur. Färsk frukt och färska grönsaker. Fröer och utsäden, ej majs, sojabönor, och krysantemum, levande växter och blommor. Djurfoder och malt