Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отклонение от обявената маса на спирачния диск и спирачния барабан mdec: ± 20 %
Czech[cs]
Odchylka od deklarované hodnoty hmotnosti brzdového kotouče a brzdového bubnu mdec: ± 20 %
Danish[da]
Afvigelse fra opgivet masse for bremseskive eller bremsetromle mdec: ± 20 %
German[de]
Abweichung von der angegebenen Masse der Bremsscheibe oder Bremstrommel mdec ± 20 %
Greek[el]
Απόκλιση της δηλωμένης μάζας του δίσκου και του τυμπάνου της πέδης mδηλ: ± 20 %
English[en]
Deviation of declared brake disc and brake drum mass mdec: ± 20 per cent
Spanish[es]
Desvío de la masa declarada del disco y del tambor del freno mdec: ± 20 %
Estonian[et]
Piduriketta ja -trumli massi erinevus deklareeritust (mdec): ± 20 %
Finnish[fi]
Poikkeaminen jarrulevyn ja jarrurummun ilmoitetusta massasta mdec: ± 20 prosenttia
French[fr]
Masse déclarée du disque de frein ou du tambour de frein mdec: ± 20 %
Croatian[hr]
Odstupanje navedene mase kočnog diska i kočnog bubnja mdec: ± 20 %
Hungarian[hu]
A féktárcsa és fékdob mdec tömegtől való eltérése ± 20 %
Italian[it]
Scostamento dalla massa dichiarata del disco o del tamburo del freno mdec: ± 20 per cento
Lithuanian[lt]
deklaruotos stabdžių disko ir stabdžių būgno masės (mdek.) nuokrypis: ± 20 proc.
Latvian[lv]
Novirze no deklarētās bremžu diska un bremžu trumuļa masas mdec: ± 20 %
Maltese[mt]
Devjazzjoni tal-massa ddikjarata tad-diska tal-brejk u tat-tanbur tal-brejk mdec: ± 20 fil-mija
Dutch[nl]
Een afwijking van de opgegeven massa van de remschijf of remtrommel Mdec: ± 20 %
Polish[pl]
Odchylenie od deklarowanej masy tarczy hamulcowej i bębna hamulcowego mdec: ±20 procent
Portuguese[pt]
Desvio entre a massa declarada do disco do travão e do tambor do travão mdec: ± 20 %
Romanian[ro]
Variație a masei declarate a discului de frână și a tamburului frânei mdec: ± 20 %
Slovak[sk]
Odchýlka od deklarovanej hmotnosti brzdového kotúča alebo bubna mdec: ± 20 %
Slovenian[sl]
Odstopanje določene mase zavornega bobna in zavornega koluta mdec: ± 20 odstotkov
Swedish[sv]
Avvikelse från angiven vikt för skiv- och trumbromsar mdec: ± 20 %.