Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Celkově už vůbec ne.
German[de]
Gar nicht die feine Art.
Greek[el]
Σε καμια περιπτωση.
English[en]
Not in the grand manner at all.
Spanish[es]
No tiene buenos modelos.
Finnish[fi]
Ei lainkaan suureen tyyliin.
French[fr]
Il n'est pas grand seigneur.
Croatian[hr]
Uopće nije dostojno.
Icelandic[is]
Bara alls ekki.
Dutch[nl]
Helemaal niet zoveel.
Polish[pl]
Nie bardzo hojnie.
Portuguese[pt]
Nem boas maneiras.
Slovenian[sl]
Nikakor ni velikodušno.
Serbian[sr]
Uopšte nije u velikom stilu.
Swedish[sv]
lnte vidare ridderligt.